“道得都來是八成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和玉汝贈收上人》是宋代詩人韓維的作品。這首詩以簡潔的語言和婉約的意境表達了詩人對自然景色和人生哲理的思考。

詩詞的中文譯文如下：

道得都來是八成，
圣無功用已非靈。
憑君諦視丹霞路，
依舊云山點點青。

這首詩的詩意和賞析如下：

詩的開篇以"道得都來是八成"來作為描述，意味著人們對道理的理解往往只有八分，還有兩分是不完全的。這種表達方式使人不禁思考人類對于真理的認知和把握，暗示了人類對于宇宙和生命的本質了解的有限性。

接下來，詩人運用"圣無功用已非靈"來表達，即使是圣人也不能完全利用自己的能力來實現功用，因為圣人懂得功用的無用，意味著超越功利的境界。這句詩又進一步強調了人們在追求功利的過程中可能忽略了真正的靈性和內涵。

在詩的后兩句中，詩人將目光投向了自然景色，"憑君諦視丹霞路，依舊云山點點青"。丹霞路是指紅色的山路，云山點點青表示山的輪廓由云霧交織勾勒而成，這里是在描繪自然山水的美景。通過這樣的描寫，詩人意味著人們可以通過欣賞自然景色來尋找內心的寧靜和安慰，從而抵達與道理相通的境界。

整首詩以簡潔明了的語言將人類對真理和功用的思考與自然景色的描繪相結合，表達了人們對于世界和人生的反思和思索。通過對自然景色的觀察和思考，詩人試圖引導讀者超越功利的追求，尋找內心的寧靜和與道理相通的境界。

hé yù rǔ zèng shōu shàng rén
和玉汝贈收上人

dào dé dōu lái shì bā chéng, shèng wú gōng yòng yǐ fēi líng.
道得都來是八成，圣無功用已非靈。
píng jūn dì shì dān xiá lù, yī jiù yún shān diǎn diǎn qīng.
憑君諦視丹霞路，依舊云山點點青。