“鐵馬有馀怒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《會圣宮》是宋代韓維創作的一首詩詞。詩中表達了詩人驅車游覽圣宮的情景和對歷史滄桑的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

驅車□□□，回首望陵樹。
在駕車的行進中，回首望望身后的陵墓和樹木。

岡原何郁盤，左右瞰龍□。
山岡起伏，郁郁蔥蔥，環繞著宮殿，左右眺望，猶如俯瞰神龍。

□□□□□，□此延真馭。
宮殿高聳，氣勢非凡，似乎能延續真實的歷史，駕馭著過去的風云。

冠山崇朱堂，面洛□□□。
高冠的山上，崇高的朱紅色殿堂，面對著洛水的流淌。

□□□□璧，鐵馬有馀怒。
殿堂周圍環繞著寶石，仿佛鐵馬踏馳而過，顯露出強烈的氣勢。

深沉風塵表，想□□□□。
厚重的塵埃揚起，顯露出歷史的沉淀，讓人聯想到過去的興衰。

□朝尚仁儉，供養事殊古。
宋朝重視仁政和勤儉，供奉祭祀的事情與古代有所不同。

充邑無豪宗，埋枕廢嬪御。
城邑充滿了平民百姓，沒有豪族的勢力，埋葬的墓地中也沒有貴族的嬪妃和君主。

寂寞歌舞音，飛花亂紅素。
寂寞的歌舞音樂，飄散的花朵和紅色的綢緞。

小臣駭奇觀，怳若夢帝所。
身為朝廷小臣，對這奇異的景象感到震撼，仿佛進入了帝王的夢境。

巍巍列圣業，欲頌慚非甫。
巍峨挺拔的圣所，展示著歷代圣人的功業，使人想要歌頌，但感到自己無法勝任。

這首詩詞以游覽圣宮為背景，通過描繪景物和抒發詩人的感受，展示了歷史的輝煌和滄桑，以及對于時代變遷的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得讀者能夠感受到詩人對于歷史文化的敬仰和對于現實的思考。整首詩意境高遠，表達了對于歷史和文化的敬畏之情，同時也表達了詩人在歷史長河中的渺小感受。

huì shèng gōng
會圣宮

qū chē, huí shǒu wàng líng shù.
驅車□□□，回首望陵樹。
gāng yuán hé yù pán, zuǒ yòu kàn lóng.
岡原何郁盤，左右瞰龍□。
, cǐ yán zhēn yù.
□□□□□，□此延真馭。
guān shān chóng zhū táng, miàn luò.
冠山崇朱堂，面洛□□□。
bì, tiě mǎ yǒu yú nù.
□□□□璧，鐵馬有馀怒。
shēn chén fēng chén biǎo, xiǎng.
深沉風塵表，想□□□□。
cháo shàng rén jiǎn, gōng yǎng shì shū gǔ.
□朝尚仁儉，供養事殊古。
chōng yì wú háo zōng, mái zhěn fèi pín yù.
充邑無豪宗，埋枕廢嬪御。
jì mò gē wǔ yīn, fēi huā luàn hóng sù.
寂寞歌舞音，飛花亂紅素。
xiǎo chén hài qí guān, huǎng ruò mèng dì suǒ.
小臣駭奇觀，怳若夢帝所。
wēi wēi liè shèng yè, yù sòng cán fēi fǔ.
巍巍列圣業，欲頌慚非甫。