“文史平居樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和唐公北使途中見寄二首》是宋代詩人韓維的作品。這首詩描繪了作者在途中偶遇唐公（可能是唐代的名臣或使者），并受到他的贈詩寄語的情景。

詩詞的中文譯文：

文史平居樂，
塵埃少別心。
都門開柳色，
樽酒駐車音。
漢節光華遠，
春風藻思深。
一聞傳麗句，
清興靄盈襟。

詩意和賞析：

這首詩以簡潔的語言描繪了一個途中的相遇場景。詩人韓維平日里喜歡文史，生活安逸，心境寧靜。他在旅途中看到都城的城門開啟，柳樹垂下嫩綠的枝葉，似乎在為他們歡迎。車上的樽酒散發著誘人的香氣，仿佛在邀請他們停下來一起享用。這里的景物烘托出一種寧靜和歡樂的氛圍。

接下來，詩人提到了"漢節光華遠"，這句話可能指的是古代的一種節日，也許是漢代的節日。這句話表達了作者對古代光輝華美歲月的遠思和向往。

最后兩句"一聞傳麗句，清興靄盈襟"表達了詩人聽到了唐公贈詩的佳句，使他內心產生了一種清新的情感，仿佛是被一股美好的情緒所籠罩。

整首詩以簡練的語言描繪了一種寧靜和愉悅的旅途氛圍。通過描繪清新的自然景物、美味的美酒以及對古代輝煌歲月和傳世佳句的向往，詩人韓維表達了他在旅途中的歡愉和對美好事物的贊美。這首詩充滿了對生活的熱愛和對文化的追求，給人以愉悅和思考的空間。

cì yùn hé táng gōng běi shǐ tú zhōng jiàn jì èr shǒu
次韻和唐公北使途中見寄二首

wén shǐ píng jū lè, chén āi shǎo bié xīn.
文史平居樂，塵埃少別心。
dōu mén kāi liǔ sè, zūn jiǔ zhù chē yīn.
都門開柳色，樽酒駐車音。
hàn jié guāng huá yuǎn, chūn fēng zǎo sī shēn.
漢節光華遠，春風藻思深。
yī wén chuán lì jù, qīng xìng ǎi yíng jīn.
一聞傳麗句，清興靄盈襟。