“天驥何年往”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬跑泉》是宋代夏竦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

馬匹天驥何時到達，泉水龍泓在此存在。
眼前只余下拖曳練索的色彩，難以辨別馬蹄輕巧的痕跡。
前往大海會妨礙泉水的清潔，涵虛的泉水被竹軒所遮擋。
只有等到禹王鑿通泉源，才能真正看到泉水的源澤。

這首詩詞通過描繪一幅馬兒奔跑的場景表達了作者對自然景觀的贊美和對人類努力的期許。詩中的馬兒象征著力量、速度和自由，而泉水則代表著自然的寶藏和源泉。作者通過馬兒奔跑的形象展示了大自然的壯麗和無限的可能性，同時也希望人們能夠充分發揮自己的才能，開拓自己的潛力。詩中的禹王則象征著偉大的領導者和開拓者，只有他才能打通泉水的源頭，讓世人共享源澤之美。

整首詩詞意境宏闊，通過對馬兒奔跑和泉水的描繪，抒發了作者對自然的熱愛和對人類進取精神的謳歌。同時，詩中還蘊含著對人類與自然和諧相處的愿望，希望能夠通過人的努力來開發自然資源，但又呼吁要以保護自然生態為前提。

總的來說，《馬跑泉》通過簡潔而意境深遠的語言描繪了自然景觀和人類的奮斗精神，以及對自然與人類關系的思考，具有較高的藝術價值和思想內涵。

mǎ pǎo quán
馬跑泉

tiān jì hé nián wǎng, lóng hóng cǐ dì cún.
天驥何年往，龍泓此地存。
kōng yú yè liàn sè, mò biàn niǎo tí hén.
空馀曳練色，莫辨褭蹄痕。
fù hǎi fáng tái zhòu, hán xū ài zhú xuān.
赴海妨苔甃，涵虛礙竹軒。
huì dāng féng yǔ záo, shǐ kě jiàn hóng yuán.
會當逢禹鑿，始可見鴻源。