“垂穎馀光近帝星”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“垂穎馀光近帝星”全詩
天田播種勤農事,云稼流祥耀國經。
瓊粒蕃滋爭結穟,龍枝屈曲競分形。
搖風秀色交卿靄,垂穎馀光近帝星,茂遂豈同蕖葉異,殊尤全掩鳳冠靈。
連莖五七逾成數,實表皇穹鑒德馨。
分類:
作者簡介(夏竦)

夏竦,字子喬,北宋大臣,古文字學家,初謚“文正”,后改謚“文莊”。夏竦以文學起家,曾為國史編修官,也曾任多地官員,宋真宗時為襄州知州,宋仁宗時為洪州知州,后任陜西經略、安撫、招討使等職。由于夏竦對文學的造詣很深,所以他的很多作品都流傳于后世。
《奉和御製內苑嘉穀》夏竦 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是夏竦為宋徽宗所作的《奉和御製內苑嘉穀》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天子深明圣德,關心百姓福祉,日日齋戒,為國家祈福。天田被播種,農民勤勞耕作,云稼豐收,國家經濟繁榮。田里的谷粒生長茂盛,爭相結實,像龍枝一樣彎曲交錯。微風吹拂,秀麗的景色交融,花朵垂掛,猶如皇帝的明珠,熠熠生輝。這些作物的生長茂盛,與皇帝的榮耀相得益彰。五七莖連成一片,果實實現了皇家的期望和德行,成為滿滿的頌揚。
詩意:
這首詩詞描繪了宋徽宗關心國家經濟和人民生活的樣子。他日復一日地齋戒祈福,為農民播種祈禱,希望國家經濟繁榮。農民們勤勞耕作,云稼豐收,田里的谷粒茂盛生長,爭相結實。這些美麗的景象,讓人們感受到了皇帝的榮耀和國家的繁榮。同時,這首詩詞也頌揚了皇帝的德行和功績。
賞析:
這首詩詞描繪了宋徽宗關心國家經濟和人民生活的樣子,以及農民們的勤勞耕作,云稼豐收的生活景象。這些景象美麗而壯觀,讓人們感受到了皇帝的榮耀和國家的繁榮。同時,這首詩詞也頌揚了皇帝的德行和功績,表達了夏竦對皇帝的敬重和贊美。整個詩詞用語質樸,描繪了自然界的美麗和物產的豐富,表現出了作者的感性和理性的結合,以及對皇帝的高度敬意。
“垂穎馀光近帝星”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé yù zhì nèi yuàn jiā gǔ
奉和御製內苑嘉穀
yuān shèng qīn míng fǔ shù máng, zhāi jū lì yì yù tóng tíng.
淵圣欽明撫庶氓,齋居勵翼御彤庭。
tiān tián bō zhǒng qín nóng shì, yún jià liú xiáng yào guó jīng.
天田播種勤農事,云稼流祥耀國經。
qióng lì fān zī zhēng jié suì, lóng zhī qū qǔ jìng fēn xíng.
瓊粒蕃滋爭結穟,龍枝屈曲競分形。
yáo fēng xiù sè jiāo qīng ǎi, chuí yǐng yú guāng jìn dì xīng,
搖風秀色交卿靄,垂穎馀光近帝星,
mào suì qǐ tóng qú yè yì, shū yóu quán yǎn fèng guān líng.
茂遂豈同蕖葉異,殊尤全掩鳳冠靈。
lián jīng wǔ qī yú chéng shù, shí biǎo huáng qióng jiàn dé xīn.
連莖五七逾成數,實表皇穹鑒德馨。
“垂穎馀光近帝星”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。