“吉夢八門開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製讀晉書》是夏竦在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞贊頌了晉朝的治理之道和杰出的人才。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
土行勤武力，
機鑒信良哉。
國賴桓文業，
人推葛陸才。
殊祥雙鶴至，
吉夢八門開。
終始全高節，
誠因左翼推。

詩意：
這首詩詞謳歌了晉朝的治理方式和杰出的人才。詩中提到，晉朝依靠土地的勤勉勞作和軍事力量保衛國家，晉朝的統治者明智而富有洞察力。國家的繁榮福祉依賴于杰出的文化和政治成就，而人們都推崇著葛洪和陸機這兩位杰出的人才。雙鶴的到來象征著吉祥，八門的開啟則意味著吉夢成真。晉朝的統治者始終堅持高尚的道德和行為準則，這也是因為他們得到了忠誠的支持。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而優美的詞句，描繪了晉朝的治理之道和杰出的人才，表達了對晉朝的贊美和敬意。詩人以簡練的語言，將晉朝的治理之道歸功于土地的勤勞和軍事力量，強調了土地和軍隊在國家繁榮中的重要作用。葛洪和陸機作為杰出的人才，得到了人們的一致推崇，他們的才智為國家的繁榮做出了貢獻。雙鶴的到來象征著吉祥，八門的開啟則預示著好運的降臨，這進一步突顯了國家的繁榮和幸福。詩詞最后提到晉朝統治者的高尚品德和行為準則，這使得他們得到了忠誠的支持，也為晉朝的興盛做出了貢獻。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，融合了對晉朝治理之道和杰出人才的贊美，表達了對國家繁榮和幸福的期望。它展現了作者對晉朝時代的景象和價值觀的深刻理解，同時也展現了對領導者和人才的敬佩之情。

fèng hé yù zhì dú jìn shū
奉和御製讀晉書

tǔ xíng qín wǔ lì, jī jiàn xìn liáng zāi.
土行勤武力，機鑒信良哉。
guó lài huán wén yè, rén tuī gé lù cái.
國賴桓文業，人推葛陸才。
shū xiáng shuāng hè zhì, jí mèng bā mén kāi.
殊祥雙鶴至，吉夢八門開。
zhōng shǐ quán gāo jié, chéng yīn zuǒ yì tuī.
終始全高節，誠因左翼推。