“為憐何遜多才思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《又寄公儀四首》
朝代：宋代
作者：王珪

千里行行近帝都，
拍堤新浪喜銜艫。
天涯芳草春過盡，
樓北浮云客望孤。

醉倚東風輕萬事，
夢留滄海阻歸圖。
為憐何遜多才思，
還信休文帶滅無。

【中文譯文】
千里的旅途越行越近帝都，
船只拍打著河堤上的新浪，喜悅地載著舟船行駛。
天涯盡頭的芳草已經迎來了春天，
樓北方的浮云中，孤身客人期待著歸鄉。

酒醉之時依靠著東風，輕松對待萬般世事，
卻在夢中留戀著無邊的滄海，阻擋了回鄉的圖謀。
對于才思橫溢的何遜而言，我為他感到惋惜，
他的文采卻無人賞識，被遺忘在滅世的荒涼中。

【詩意與賞析】
這首詩以旅途為背景，描繪了一個遠行者的心境和感受。作者王珪通過對景物和情感的描繪，展現了旅途中的孤獨、喜悅、思鄉和對才華的思考。

首先，詩人描述了旅途的近程，千里行行近帝都，行至近程的喜悅讓船上的人們興高采烈。這種喜悅通過拍堤新浪喜銜艫的形象得以生動表達。

其次，詩人在描繪天涯芳草春過盡時，展現了旅途的艱辛和思鄉之情，芳草已逢春盡，孤身客人在樓北的浮云中望著遠方，表達了對家園的思念和渴望。

接著，詩人以醉倚東風來形容旅途中的悠閑和對世事的淡然態度。然而，夢中留戀滄海，阻礙了回鄉的圖謀，表達了旅途中的無奈與困擾。

最后，詩人表達了對才華被埋沒的遺憾。他為何遜的才思之美感到憐惜，認為他的文采無人賞識，被遺忘在滅世的荒涼中。這種遺憾和思考也可以理解為作者對自身才華的思考和對時代局限的感慨。

整首詩情感豐富，通過對旅途中的景物描寫和內心感受的交織，展現了旅途中的喜悅、孤獨、思鄉、對世事的淡然以及對才華的思考等多重情感，讓讀者感受到作者在旅途中的心境和思考。

yòu jì gōng yí sì shǒu
又寄公儀四首

qiān lǐ xíng xíng jìn dì dū, pāi dī xīn làng xǐ xián lú.
千里行行近帝都，拍堤新浪喜銜艫。
tiān yá fāng cǎo chūn guò jǐn, lóu běi fú yún kè wàng gū.
天涯芳草春過盡，樓北浮云客望孤。
zuì yǐ dōng fēng qīng wàn shì, mèng liú cāng hǎi zǔ guī tú.
醉倚東風輕萬事，夢留滄海阻歸圖。
wèi lián hé xùn duō cái sī, hái xìn xiū wén dài miè wú.
為憐何遜多才思，還信休文帶滅無。