“宮瓦差差翟欲流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宮瓦差差翟欲流”全詩
郊禾薿薿青如積，宮瓦差差翟欲流。
良弼為霖辜宿望，神僧作霧應精求。
西成喜有登年修，況此新晴見黍秋。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《依韻和元參政喜雨四首》王珪 翻譯、賞析和詩意
《依韻和元參政喜雨四首》是宋代文人王珪創作的一首詩詞。這首詩描繪了一場喜雨的場景，表達了人們對于旱情的擔憂和對雨水的盼望，以及雨后大地的生機勃勃。
詩詞的中文譯文如下：
頁旱連春與俗憂，
忽興嘉雨遍群州。
郊禾薿薿青如積，
宮瓦差差翟欲流。
良弼為霖辜宿望，
神僧作霧應精求。
西成喜有登年修，
況此新晴見黍秋。
這首詩詞的詩意表達了人們對于旱情的擔憂和渴望雨水的心情。第一句“頁旱連春與俗憂”，表明連續的旱情讓人們憂慮不安，渴望春天的雨水。接著，詩中突然出現了“嘉雨遍群州”，意味著喜慶的雨水遍及整個州縣，給人們帶來了歡樂和希望。
接下來的兩句“郊禾薿薿青如積，宮瓦差差翟欲流”，通過描繪郊野的禾苗翠綠生長和宮殿屋瓦上的雨水滴落，表現出雨水的豐沛。禾苗翠綠、雨水滴落的描繪形象生動，給人以視覺上的愉悅感。
隨后的兩句“良弼為霖辜宿望，神僧作霧應精求”，表達了人們對于雨水的期盼與祈求。良弼和神僧分別代表著不同的階層，都在期待雨水的降臨，以解除旱情和干旱所帶來的困擾。
最后兩句“西成喜有登年修，況此新晴見黍秋”，以“新晴見黍秋”來寄托更多的希望。雨后的晴朗天空見證了秋天的豐收，寓意著人們對于未來的美好展望。
整首詩詞通過對雨水的描繪，表達了人們對于旱情的擔憂、對雨水的渴望和對豐收的希望。作者巧妙地運用了形象的描寫和隱喻的手法，讓讀者感受到雨水帶來的喜悅和生機。同時，詩中也融入了社會上不同階層對于雨水的期盼，展現了人們對自然力量的敬畏和依賴。整體而言，這首詩詞既表達了情感，又展現了自然與人的關系，具有深遠的意義。
“宮瓦差差翟欲流”全詩拼音讀音對照參考
yī yùn hé yuán cān zhèng xǐ yǔ sì shǒu
依韻和元參政喜雨四首
yè hàn lián chūn yǔ sú yōu, hū xìng jiā yǔ biàn qún zhōu.
頁旱連春與俗憂，忽興嘉雨遍群州。
jiāo hé nǐ nǐ qīng rú jī, gōng wǎ chà chà dí yù liú.
郊禾薿薿青如積，宮瓦差差翟欲流。
liáng bì wèi lín gū sù wàng, shén sēng zuò wù yīng jīng qiú.
良弼為霖辜宿望，神僧作霧應精求。
xī chéng xǐ yǒu dēng nián xiū, kuàng cǐ xīn qíng jiàn shǔ qiū.
西成喜有登年修，況此新晴見黍秋。
“宮瓦差差翟欲流”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。