“金串袖籠新藕滑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金串袖籠新藕滑”全詩
花枝的的難長好,漏水丁丁不肯遲。
金串袖籠新藕滑,翠眉奩映小蛾垂。
風情多少愁多少,百結愁腸說與誰。
¤
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《和石田先生落花詩(二十首)》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《和石田先生落花詩(二十首)》是明代詩人唐寅的作品。這首詩描述了一個夜晚的景象,表達了詩人內心的情感和思考。
詩詞的中文譯文如下:
楊柳樓頭月半規,
笙歌院里夜深時。
花枝的的難長好,
漏水丁丁不肯遲。
金串袖籠新藕滑,
翠眉奩映小蛾垂。
風情多少愁多少,
百結愁腸說與誰。
詩意和賞析:
這首詩以描繪夜晚的景色和感受為主題,通過描寫楊柳樓前的月光、院子里的笙歌和深夜的安靜,展現了夜晚的神秘和寂靜。詩人用生動的形象描繪了花枝難以長久美好,水漏聲丁丁不肯停頓的情景,表達了生命的短暫和時光的流逝。另外,詩中還描繪了金串袖、籠新藕、翠眉奩等細膩的物象,通過這些描寫,表達了詩人對美好事物的觀察和贊美。
整首詩以意境的構建為主線,通過對夜晚景色和細節的描寫,傳達了詩人內心的情感。詩人借夜色和景物的對比,表達了他內心的愁苦和思索。在這個安靜的夜晚,他的心思被引發,思考著生命的短暫和人生的無常。詩人將自己的情感融入到對自然景物的描繪中,以此表達了他內心的感受和思考。整首詩情感細膩,意境深遠,給人以深思和共鳴。
這首詩通過對夜晚景色和物象的描繪,以及詩人內心的情感表達,展示了唐寅獨特的藝術風格和情感表達能力。他巧妙地運用形象的描繪,讓讀者在閱讀中感受到夜晚的靜謐和內心的波瀾。同時,詩中對美好事物的贊美也表現出詩人對生活的熱愛和對美的追求。
這首詩富有意境和情感,通過對細節的描寫和意象的運用,展示了唐寅深厚的詩歌造詣和敏銳的觀察力。讀者在閱讀這首詩時,可以體會到詩人的情感和思考,同時也可以感受到詩歌藝術的魅力和力量。
“金串袖籠新藕滑”全詩拼音讀音對照參考
hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu
和石田先生落花詩(二十首)
yáng liǔ lóu tóu yuè bàn guī, shēng gē yuàn lǐ yè shēn shí.
楊柳樓頭月半規,笙歌院里夜深時。
huā zhī de de nán zhǎng hǎo, lòu shuǐ dīng dīng bù kěn chí.
花枝的的難長好,漏水丁丁不肯遲。
jīn chuàn xiù lóng xīn ǒu huá, cuì méi lián yìng xiǎo é chuí.
金串袖籠新藕滑,翠眉奩映小蛾垂。
fēng qíng duō shǎo chóu duō shǎo, bǎi jié chóu cháng shuō yǔ shuí.
風情多少愁多少,百結愁腸說與誰。
¤
“金串袖籠新藕滑”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲八黠 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。