“瓦灶酒香燒柿葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和石田先生落花詩（二十首）》是明代文人唐寅的作品。這首詩詞通過描繪落花的景象，表達了作者對光陰流逝和人生短暫的感慨，同時也帶有對藝術創作的思考與追求。

詩詞的中文譯文如下：

簇簇雙攢出繭眉，
淹淹獨倚曲闌時。
千年青冢空埋怨，
重到玄都只賦詩。

瓦灶酒香燒柿葉，
畫梁燈暗落塵絲。
尋芳了卻今年債，
又見成陰子滿枝。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

詩詞以描繪落花的景象為線索，表達了作者對時光流轉、生命短暫的感慨。詩中的"雙攢出繭眉"描繪了花瓣密集而聚攏的樣子，給人一種繁花如錦的美感。作者獨自倚在曲闌之上，眺望著落花，深深陷入對時光流逝的思考之中，形成了一種孤寂而沉靜的意境。

接下來的兩句"千年青冢空埋怨，重到玄都只賦詩"表達了作者對歷史長河中名利榮辱的淡然態度。盡管千年過去，那些曾經輝煌的人們已成青冢，他們的怨懟化為了虛無。而對于作者來說，再次回到玄都（指世俗的塵世）之中，他只愿以詩歌表達自己的情感與思想。

下半部分的描寫中，"瓦灶酒香燒柿葉，畫梁燈暗落塵絲"展現了生活的瑣碎與繁忙。瓦灶上的酒爐傳來香味，烤著柿葉，而畫梁上的燈光昏暗，上面落滿了塵絲。這些細節描寫，反映了作者身處塵世紛雜之中，忙碌而瑣細的生活環境。

最后兩句"尋芳了卻今年債，又見成陰子滿枝"表達了對美的追求與對時光流逝的感慨。尋找芳菲的季節已經過去，欠下的債務也已經了結，然而，又一次看到了成陰子（指梅花）滿枝開放，這象征著新的一年又開始了。這里，作者用花朵的凋零與再次綻放來暗示人生的無常和循環，以此引發讀者對時光的思考。

這首詩詞以對落花景象的描繪為線索，通過對時間流逝、生命短暫的思考，以及對藝術創作的追求，表達了作者的情感與哲思。通過細膩的描寫和意象的準確運用，喚起了讀者對生命、時間和藝術的思考與共鳴。

hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu
和石田先生落花詩（二十首）

cù cù shuāng zǎn chū jiǎn méi, yān yān dú yǐ qū lán shí.
簇簇雙攢出繭眉，淹淹獨倚曲闌時。
qiān nián qīng zhǒng kōng mán yuàn, zhòng dào xuán dōu zhǐ fù shī.
千年青冢空埋怨，重到玄都只賦詩。
wǎ zào jiǔ xiāng shāo shì yè, huà liáng dēng àn luò chén sī.
瓦灶酒香燒柿葉，畫梁燈暗落塵絲。
xún fāng liǎo què jīn nián zhài, yòu jiàn chéng yīn zi mǎn zhī.
尋芳了卻今年債，又見成陰子滿枝。
¤