“幾丸嚼破蔗漿寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨菊圖》是明代文人唐寅的一首詩詞。該詩描繪了一幅墨菊圖，通過對細節的描寫和意象的運用，表達了詩人內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：

綠云架上草龍蟠，
馬乳含秋露下干。
昨日文園愁肺渴，
幾丸嚼破蔗漿寒。

詩詞的詩意和賞析：

《墨菊圖》以墨菊為題材，通過描繪菊花的景象，展現了作者對自然的熱愛和內心的情感體驗。首句“綠云架上草龍蟠”，通過運用綠色云彩來形容菊花，使得它們在架子上如龍蟠一般盤旋，形象生動。接著，詩人以“馬乳含秋露下干”來描繪菊花的色澤和形態，將菊花與自然環境相融合，展示了秋天的氣息。

接下來的兩句“昨日文園愁肺渴，幾丸嚼破蔗漿寒”則表達了詩人在文園中賞菊時的情感和思考。詩人以“愁肺渴”來形容自己對菊花的喜愛之情，菊花的美麗使他感到心神愉悅。而“幾丸嚼破蔗漿寒”則描繪了他在賞菊時，回味著前一天吃過的蔗漿，由此可以看出他對菊花的賞析和思考并不僅僅停留在表面的美感，而是深入到生活的方方面面。

總體而言，這首詩詞通過對墨菊的描繪和對情感的抒發，展示了作者對自然的熱愛和對生活的思考。通過墨菊這一意象，詩人與自然相融合，表達了內心深處的情感，使讀者在賞析中能夠感受到作者的情感體驗和思考。

mò jú tú
墨菊圖

lǜ yún jià shàng cǎo lóng pán, mǎ rǔ hán qiū lù xià gàn.
綠云架上草龍蟠，馬乳含秋露下干。
zuó rì wén yuán chóu fèi kě, jǐ wán jué pò zhè jiāng hán.
昨日文園愁肺渴，幾丸嚼破蔗漿寒。