“千年基王業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游焦山》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。詩詞通過描繪游覽焦山的景色和感受，表達了詩人對歷史滄桑和人生思考的情感。

詩詞以焦山為背景，焦山位于今天的河南省，是一座富有歷史和文化底蘊的名山。詩的開頭寫到詩人在焦山游覽時，穿越亂流尋找佛教寺廟，同時灑酒潑灑在胸懷中，希望能夠獲得內心的凈化和寧靜。

接下來的幾句描述了焦山的地勢特點，西北部有天然的隔絕，形成了一道天然屏障，而東南部則有缺口，需要人工修繕來維持。這種地勢的對比恰如其分地象征了人生的起伏和曲折。

詩的后半部分，詩人站在高臺上，俯瞰焦山的美景，感嘆歷史的長河和王朝的更迭。清脆的磬聲響起，伴隨著悠揚的吟唱，仿佛引發了詩人內心深處的思緒和感慨。詩人在千年的歷史中觸摸到了偉大王朝的基石，而他的游覽也使他思考起自己的人生與所處的時代。

整首詩詞以焦山為背景，通過描繪自然環境和歷史背景，表達了詩人對人生和歷史的思考。詩中寄托了詩人對內心凈化和寧靜的渴望，同時也映照了人生中起伏和曲折的道路。通過焦山的游覽，詩人在歷史長河中找到了自己的位置，也對自己的人生有了更深的思考。

這首詩詞通過描繪自然景色和歷史背景，抒發了詩人對人生和歷史的感慨與思考。同時，詩人以焦山為載體，表達了對內心寧靜和人生意義的追求。整首詩詞語言簡練，意境深遠，給人以沉靜和思索的感覺。

yóu jiāo shān
游焦山

luàn liú xún fàn shā, sǎ jiǔ xiè jīn qī.
亂流尋梵剎，灑酒瀉襟期。
xī běi fēn tiān qiàn, dōng nán quē dì wéi.
西北分天塹，東南缺地維。
gāo tái píng luò wù, qīng qìng qǐ shān chī.
高臺平落騖，清磬起潸螭。
qiān nián jī wáng yè, lái yóu yǒu suǒ sī.
千年基王業，來游有所思。