“仙杏花開錦不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《人物山水畫》是明代文人唐寅的一首詩詞，描述了他的生活情趣和對自然景色的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《人物山水畫》中文譯文：
傍水依山結草廬，
案頭長貯活人書。
不知施藥功多少，
仙杏花開錦不如。

詩意：
這首詩詞通過描繪唐寅的居住環境和他珍視的書籍來展示他的生活態度。他選擇在山水環繞的地方搭建了一座草屋，靠近水邊，與大自然相依為伴。他的案頭上擺放著許多他鐘愛的書籍，這些書籍對他而言就像是活著的人一樣，陪伴他度過日常生活。

賞析：
這首詩詞表達了唐寅獨特的生活方式和對自然的熱愛。他選擇了一個與自然和諧相處的居住地點，將草廬建在水邊、山旁，享受著自然帶來的寧靜和美好。唐寅將書籍看作是他的良友，他在案頭長期貯存著這些書籍，以便隨時閱讀和品味。這種對書籍的珍視體現了他的深思熟慮和精神世界的豐富。

詩中的一句"不知施藥功多少"表達了一種對自然的敬畏和欽佩之情。這可能指向唐寅對草木的鑒賞和研究，他意識到自然界的萬物都有其自身的生命力和魅力，而這種生命力是人類無法完全理解和把握的。接著的一句"仙杏花開錦不如"則通過對杏花的形容，表達了他對自然美的崇拜之情。他認為杏花的絢爛美麗超越了任何人工繪畫所能表現的錦繡。

整首詩詞展現了唐寅對自然和藝術的熱愛，以及他對自然美的真摯感受。通過與自然和書籍的親近，他追求內心的寧靜與靈感的滋養。這首詩詞以簡潔的語言描繪了唐寅獨特的生活場景和情感體驗，展現了他對生活的獨到見解和對自然美的贊美。

rén wù shān shuǐ huà
人物山水畫

bàng shuǐ yī shān jié cǎo lú, àn tóu zhǎng zhù huó rén shū.
傍水依山結草廬，案頭長貯活人書。
bù zhī shī yào gōng duō shǎo, xiān xìng huā kāi jǐn bù rú.
不知施藥功多少，仙杏花開錦不如。