“軟莎堪坐靜無塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“軟莎堪坐靜無塵”全詩
好是泉頭池上石,軟莎堪坐靜無塵。
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《春山伴侶圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《春山伴侶圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的山水景色,并以自然景物為背景,表達了作者與伴侶一起賞春游玩的愉悅心情。
這首詩詞的中文譯文如下:
春天的山中,有兩三位伴侶,
背著酒,頻繁地尋找美麗的花朵。
池塘邊上的石頭十分美好,
柔軟的草地上可以靜坐無塵。
這首詩詞的詩意是讓讀者感受到春天山水的美麗和愉悅。詩中的“春山伴侶”指的是和作者一同欣賞春天山水景色的伙伴們。他們背著酒,頻繁地去尋找美麗的花朵,展現了他們對自然的熱愛和對生活的享受。描述中的“泉頭池上石”意味著這些山水景色的美好,而“軟莎堪坐靜無塵”則表達了作者在自然環境中靜心欣賞的愉悅感受。
這首詩詞通過對春天山水景色的描繪,展示了作者對自然的熱愛和對美好生活的向往。通過與伴侶一同賞春,作者分享了歡樂和情感,傳達了對自然的敬畏和感激之情。讀者在賞析這首詩詞時,可以感受到春天的美麗和寧靜,體會到與自然融合的愉悅心情,同時也可以思考自己對自然的態度和對美好生活的追求。
“軟莎堪坐靜無塵”全詩拼音讀音對照參考
chūn shān bàn lǚ tú
春山伴侶圖
chūn shān bàn lǚ liǎng sān rén, dān jiǔ xún huā bù yàn pín.
春山伴侶兩三人,擔酒尋花不厭頻。
hǎo shì quán tóu chí shàng shí, ruǎn shā kān zuò jìng wú chén.
好是泉頭池上石,軟莎堪坐靜無塵。
“軟莎堪坐靜無塵”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。