“看花拼逐紛紛蝶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“看花拼逐紛紛蝶”全詩
看花拼逐紛紛蝶，消得青絲幾兩鞋。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《題畫廿四首》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《題畫廿四首》是明代文人唐寅的一首詩詞。這首詩詞以樸素自然、生動活潑的語言描繪了春日的美景和人們的生活情趣。
詩詞的中文譯文如下：
桃李春風好放懷，
斗雞走狗夕陽街。
看花拼逐紛紛蝶，
消得青絲幾兩鞋。
詩意和賞析：
這首詩詞以春天的景象為主題，表達了作者對春季的喜愛和對生活的悠閑態度。首句“桃李春風好放懷”，表達了春天的氣息和春風帶來的愉悅感受。桃李盛開，春風吹拂，使人心情舒暢，無拘無束。第二句“斗雞走狗夕陽街”，描繪了街頭巷尾的熱鬧景象，人們放飛斗雞、賽狗，享受日落時分的歡樂。整個描寫以清新明亮的畫面展現了春天的生機和人們的娛樂活動。
第三句“看花拼逐紛紛蝶”，表達了春天花開時蝴蝶紛飛的美景，人們紛紛爭相觀賞花朵和追逐蝴蝶，展現了人們對自然生態的熱愛和對美的追求。最后一句“消得青絲幾兩鞋”，描繪了人們在春天里消遣娛樂的場景，享受生活的樂趣。青絲幾兩鞋是指人們在游玩中歡樂的場景，也暗示了詩人對于逍遙自在、輕松愉快生活的向往。
整首詩詞以樸素自然的語言，生動活潑的形象，展現了春天的美好景象和人們愉悅自在的生活態度。通過詩詞的描寫，讀者可以感受到春天的生機盎然和人們對美好生活的向往，同時也激發了人們對自然景物和生活情趣的關注和熱愛。
“看花拼逐紛紛蝶”全詩拼音讀音對照參考
tí huà niàn sì shǒu
題畫廿四首
táo lǐ chūn fēng hǎo fàng huái, dòu jī zǒu gǒu xī yáng jiē.
桃李春風好放懷，斗雞走狗夕陽街。
kàn huā pīn zhú fēn fēn dié, xiāo de qīng sī jǐ liǎng xié.
看花拼逐紛紛蝶，消得青絲幾兩鞋。
“看花拼逐紛紛蝶”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。