“客心恒畏愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅夜（二首）》是明代詩人劉基的作品。這首詩描繪了一個客人在旅途中的孤寂與憂愁。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
客愁常突兀，今夜燈花生。
雖知無喜報，愁亦暫時平。
解襟成獨寢，留燈待天明。
喜固不可求，客心恒畏愁。

詩意：
這首詩表達了旅途中客人的憂愁和孤獨之情。客人常常感到憂愁突然而來，而在今夜，他只能借助燈花來緩解內心的寂寞與困惑。雖然他明白自己沒有什么值得高興的消息，但是這種憂愁也暫時平息了。他放開衣襟，獨自入眠，留下燈火等待天明。他明白喜悅并不是可以隨意追求的，作為一個客人，他的內心始終畏懼著憂愁的陪伴。

賞析：
這首詩通過描繪旅途中客人的心境，表達了孤獨、憂愁和無法得到真正喜悅的心情。詩人用簡潔的語言刻畫了客人的內心世界，展現出旅途中的寂寥和無助。客人在陌生的環境中，感到憂愁常常突然襲來，這種突兀的情緒讓他倍感困擾。然而，他明白喜悅并不是可以輕易得到的，客人深知自己的心境時刻受到憂愁的困擾和恐懼。他只能在孤獨的夜晚，靠著燈花的微光，暫時平息內心的不安，等待黎明的到來。

這首詩以簡潔的語言傳遞了情感的深度，表達了人在旅途中所經歷的孤寂和憂愁。通過對客人內心的描繪，詩人呈現了一種對喜悅的渴望與無奈。整首詩以情感的真實和內心的矛盾為主題，引發讀者對旅途中的孤獨與憂愁的共鳴，使人們在欣賞詩歌的同時，也能夠反思人生的無常和對內心愿望的思考。

lǚ yè èr shǒu
旅夜（二首）

kè chóu cháng tū wù, jīn yè dēng huā shēng.
客愁常突兀，今夜燈花生。
suī zhī wú xǐ bào, chóu yì zàn shí píng.
雖知無喜報，愁亦暫時平。
jiě jīn chéng dú qǐn, liú dēng dài tiān míng.
解襟成獨寢，留燈待天明。
xǐ gù bù kě qiú, kè xīn héng wèi chóu.
喜固不可求，客心恒畏愁。