“豈比蜧與蜦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈比蜧與蜦”全詩
龍成宰元化，嘉澤浹四溟。
出山不飄風，入水無震霆。
枯萎仰沾溉，沃若生蔥青。
豈比蜧與蜦，裂石摧飖陘。
俾民舉疾首，撫神蹙眉。
¤
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《雜詩（三十三首）》劉基 翻譯、賞析和詩意
《雜詩（三十三首）》是明代劉基的一首詩詞。該詩以神龍的變幻為主題，表達了作者對神龍之威力和其所帶來的祥瑞之感嘆。
詩詞的中文譯文如下：
吾觀神龍變，
天地為晦冥。
龍成宰元化，
嘉澤浹四溟。
出山不飄風，
入水無震霆。
枯萎仰沾溉，
沃若生蔥青。
豈比蜧與蜦，
裂石摧飖陘。
俾民舉疾首，
撫神蹙眉。
詩意和賞析：
這首詩以神龍為象征，表達了作者對神龍所具有的超凡能力和帶來的祥瑞景象的觀察和贊美。詩中描述了神龍的各種特征和行動，展示了其非凡的力量和影響力。
首先，詩人觀察到神龍的變化，他認為這種變化讓整個天地變得晦暗，失去了光明。然而，當龍成為天地的主宰時，他帶來的恩澤潤澤了四方大地，使之富饒。
詩人繼續描繪了神龍的出山入水，他指出無論神龍離開山岳飛翔還是潛入水中，都沒有風雨雷電的跡象。這暗示著神龍的威力超乎尋常，能夠掌控自然的力量。
接下來，詩人用比喻的手法來形容神龍的影響。他說即使是枯萎的植物，只要沾上了神龍的滋潤，就能變得蒼翠蔥青，煥發生機。這表達了神龍所帶來的生機和繁榮。
最后，詩人質問了一些修行者或者神明，他們是否能比得上神龍的威力。他認為即使是蜧和蜦（兩種神話中的龍類生物），也無法與神龍相比。神龍的出現能夠裂石摧山，飄雪掀翻陡峭的山嶺。
整首詩通過對神龍的描繪，抒發了詩人對神龍威力和祥瑞景象的贊嘆之情。神龍作為中國傳統文化中的吉祥象征，代表著權威和吉祥。詩中通過對神龍的描述和比喻，展示了它的超凡力量和帶來的繁榮。同時，詩人也借此表達了對神明或修行者的質問，暗示他們應當努力追求更高的境界和力量，以造福人民。
“豈比蜧與蜦”全詩拼音讀音對照參考
zá shī sān shí sān shǒu
雜詩（三十三首）
wú guān shén lóng biàn, tiān dì wèi huì míng.
吾觀神龍變，天地為晦冥。
lóng chéng zǎi yuán huà, jiā zé jiā sì míng.
龍成宰元化，嘉澤浹四溟。
chū shān bù piāo fēng, rù shuǐ wú zhèn tíng.
出山不飄風，入水無震霆。
kū wěi yǎng zhān gài, wò ruò shēng cōng qīng.
枯萎仰沾溉，沃若生蔥青。
qǐ bǐ lì yǔ lún, liè shí cuī yáo xíng.
豈比蜧與蜦，裂石摧飖陘。
bǐ mín jǔ jí shǒu, fǔ shén cù méi.
俾民舉疾首，撫神蹙眉。
¤
“豈比蜧與蜦”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。