“玉書金簡歸天地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁夏王廟有感》是明代劉基創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一片宮垣粉雘新，前王陵廟在松筠。
玉書金簡歸天地，貝葉曇花詫鬼神。
滄海波濤紆職貢，山川草木望時巡。
苗頑未狎虞階舞，空使忠良淚滿巾。

詩意：
這首詩表達了對前朝王廟的懷念和對時光流逝的感慨。詩人觀賞到了夏王廟的廢墟，廟宇已經破敗不堪，但仍然散發著一種宏偉的氣息。詩人感嘆時間的無情，無論是玉書金簡還是貝葉曇花，都無法逃脫天地的歸宿。他觀察到海上的波濤依然在涌動，山川和草木也在時光的推移中不斷更迭。然而，他感到遺憾的是，忠良的人們已經離去，再也不能在虞階上表演舞蹈，這讓他不禁痛心落淚。

賞析：
這首詩以古代文人常用的謁廟形式，表達了對過去王朝的懷念和對興亡歲月的反思。詩人通過描繪夏王廟的殘垣斷壁，展現了歲月無情的破壞力，同時也凸顯了曾經的輝煌。玉書金簡、貝葉曇花等象征著人類智慧和美麗的事物歸于消逝，表達了對時光流轉的無奈和感慨。詩中的滄海波濤、山川草木則象征著世間萬物的變化，凸顯了人事如夢、時光荏苒的主題。最后，詩人以苗頑未狎虞階舞、忠良淚滿巾的形象，表達了對時光流逝中逝去的美好事物的留戀和惋惜之情。

整首詩以簡潔明快的語言，通過具象的描寫和象征的意象，展現了時光流轉、興衰更替的主題，同時融入了對過去輝煌的懷念和對人事易逝的思考。這首詩以其深邃的意境和凄美的情感，將讀者帶入對歲月流轉和人生無常的思索之中，具有一定的觸動力和思考性。

yè xià wáng miào yǒu gǎn
謁夏王廟有感

yī piàn gōng yuán fěn wò xīn, qián wáng líng miào zài sōng yún.
一片宮垣粉雘新，前王陵廟在松筠。
yù shū jīn jiǎn guī tiān dì, bèi yè tán huā chà guǐ shén.
玉書金簡歸天地，貝葉曇花詫鬼神。
cāng hǎi bō tāo yū zhí gòng, shān chuān cǎo mù wàng shí xún.
滄海波濤紆職貢，山川草木望時巡。
miáo wán wèi xiá yú jiē wǔ, kōng shǐ zhōng liáng lèi mǎn jīn.
苗頑未狎虞階舞，空使忠良淚滿巾。