“天門隔虎豹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天門隔虎豹”全詩
禹穴已蕪沒，禹功長不磨。
惆悵感往昔，沉吟發新歌。
誰言專車骨，冠弁高嵯峨。
為虺且復爾，為蛇當奈何。
天門隔虎豹，空悲淚滂沱。
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《感懷二十四首》劉基 翻譯、賞析和詩意
《感懷二十四首》是明代劉基所作的一首詩詞。該詩描繪了作者朝登會稽山，遠眺南方景色的情景，并表達了對歷史名人禹的懷念之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
朝登會稽山，逍遙望南訛。
在清晨登上會稽山，自由自在地眺望南方的景色。
禹穴已蕪沒，禹功長不磨。
禹的住處已經荒蕪消失，但禹的功績卻長存不朽。
惆悵感往昔，沉吟發新歌。
感慨往事，沉思之中產生新的歌曲。
誰言專車骨，冠弁高嵯峨。
誰說禹是專門修建渠道的人，他的冠冕高高聳立。
為虺且復爾，為蛇當奈何。
即使是對待蝮蛇，也要像對待虺蛇一樣謹慎。
天門隔虎豹，空悲淚滂沱。
天門山阻隔了猛虎和豹子，空空地悲傷和眼淚滂沱而下。
這首詩詞表達了作者對禹的景仰和懷念之情。禹是中國古代傳說中的偉大君主，他治理洪水、開辟九州、平定蛇螭等事跡被后世所稱頌。作者在登上會稽山時，遠望南方的景色，想起了禹的偉大功績和歷史傳說，心生感慨，沉思之中又產生了新的歌曲。詩中通過比喻和象征手法，表達了對禹的崇敬之情和對歷史的回憶，以及對現實環境中種種困難和挑戰的思考。整首詩抒發了作者對偉人事跡的贊頌和對歷史的思索，同時也展示了作者對自然景色的敏感和對人生的思考。
“天門隔虎豹”全詩拼音讀音對照參考
gǎn huái èr shí sì shǒu
感懷二十四首
cháo dēng kuài jī shān, xiāo yáo wàng nán é.
朝登會稽山，逍遙望南訛。
yǔ xué yǐ wú méi, yǔ gōng zhǎng bù mó.
禹穴已蕪沒，禹功長不磨。
chóu chàng gǎn wǎng xī, chén yín fā xīn gē.
惆悵感往昔，沉吟發新歌。
shuí yán zhuān chē gǔ, guān biàn gāo cuó é.
誰言專車骨，冠弁高嵯峨。
wèi huī qiě fù ěr, wèi shé dāng nài hé.
為虺且復爾，為蛇當奈何。
tiān mén gé hǔ bào, kōng bēi lèi pāng tuó.
天門隔虎豹，空悲淚滂沱。
“天門隔虎豹”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十九效 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。