“海市魚鹽開斥鹵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“海市魚鹽開斥鹵”全詩
三吳履畝難為籍，四海均田喜有圖。
海市魚鹽開斥鹵，泖鄉■稏熟膏腴。
賞功行見承殊渥，此地重分漢以符。
注：■——“禾罷”
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《送經理官黃侯還京》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《送經理官黃侯還京》是元代詩人楊維楨的作品。本詩以送別黃侯歸京的場景為背景，通過描繪天子巡游、山川美景、土地豐饒等元素，表達對黃侯辛勤工作的贊美和對他功績的認可。
詩中首先提到"天子龍飛定兩都"，表明天子巡游至兩都（指南京和大都）已經圓滿結束，彰顯了皇帝的威嚴和權力。接著描述了山川草木顯得特別美麗，尤其是昭蘇地區，展示了大自然的壯麗景色。
接下來，詩人提到了三吳地區，指代江南地區的吳、越、楚三個州，表達了這片土地人口眾多、土地肥沃，但也暗示了勞動的艱辛，耕種困難的情況。而四海均田則是指土地平均分配，這是一種對社會公平和繁榮的謳歌。
詩中還出現了海市魚鹽，描述了海洋貿易的繁榮景象，魚鹽是指海產品和鹽巴，展示了經濟繁榮和交流的興盛。泖鄉■稏熟膏腴，泖鄉是指泗州，■代表禾罷，指禾稻已經成熟豐收，土地肥沃。
最后，詩人贊揚了黃侯的功績，并表示這片土地將以漢代的方式來重新分配。這里的"重分漢以符"意味著對黃侯的表彰和獎賞，將他的功績與漢朝的治理方式相提并論，彰顯了黃侯在政務中的卓越表現。
整首詩通過描繪自然景觀、社會現象和對黃侯的贊美，展現了元代社會的繁榮和治理的重要性。同時，詩中還融入了對自然和人類勞動的贊美，以及對公平與獎勵制度的呼喚，具有一定的時代意義和思想內涵。
“海市魚鹽開斥鹵”全詩拼音讀音對照參考
sòng jīng lǐ guān huáng hóu hái jīng
送經理官黃侯還京
tiān zǐ lóng fēi dìng liǎng dū, shān chuān cǎo mù jǐn zhāo sū.
天子龍飛定兩都，山川草木盡昭蘇。
sān wú lǚ mǔ nán wéi jí, sì hǎi jūn tián xǐ yǒu tú.
三吳履畝難為籍，四海均田喜有圖。
hǎi shì yú yán kāi chì lǔ, mǎo xiāng yà shú gāo yú.
海市魚鹽開斥鹵，泖鄉■稏熟膏腴。
shǎng gōng xíng jiàn chéng shū wò, cǐ dì zhòng fēn hàn yǐ fú.
賞功行見承殊渥，此地重分漢以符。
zhù:" hé bà"
注：■——“禾罷”
“海市魚鹽開斥鹵”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。