“穿鑿爭七竅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木齋詩》是元代楊維楨的一首詩詞。詩中通過描繪混沌離散、人心浮躁的世態炎涼，表達了詩人對當時社會動蕩和人心不正的憂慮。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

七日混沌離，
七天的混沌狀態逐漸解散，

穿鑿爭七竅。
人們彼此爭論，爭辯不休。

碩果一失仁，
偉大的成果卻失去了仁愛之心，

百體俱弗肖。
百姓們一個個都失去了原本應有的樣貌。

巧詐日橫生，
狡猾詭計層出不窮，

售樸至深溺。
追求虛妄的事物沉溺其中。

圣人憂世心，
圣人憂心忡忡于世道的變遷，

世變若愿燎。
期望能夠改變世態如同點燃炬火的渴望。

安得至木資？
如何才能獲得至高無上的道德資質？

與世作津橋。
與這個世俗建立起橋梁。

學齋取木名，
修學的齋房取名為“木齋”，

眾巧不同調。
各種才藝各有不同的風格。

回愚與參魯，
回避愚昧，參與到學問中來，

入室得道要。
要得到真正的道德修養必須進入內室。

豈是灰槁人，
不是枯朽無用的人，

滅心比滅爝。
心靈的沉寂勝過滅掉燭火。

君看記須雞，
君子留心，務必要謹慎行事，

人方詆不鷂。
否則人們會詆毀你，就像詆毀鷂鷹一樣。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了楊維楨對當時社會動蕩和人心浮躁的憂慮之情。他通過詩中所描述的種種現象，揭示了人們追求功利和虛妄的心態，以及對仁愛和道德的忽視。詩中表達了詩人對于社會風氣的反思，呼吁人們追求真善美，重視道德修養。通過對社會現象的點評和對人性的思考，詩詞喚起了讀者對于人性的思考和反思，旨在引起讀者的共鳴與警覺。

mù zhāi shī
木齋詩

qī rì hùn dùn lí, chuān záo zhēng qī qiào.
七日混沌離，穿鑿爭七竅。
shuò guǒ yī shī rén, bǎi tǐ jù fú xiào.
碩果一失仁，百體俱弗肖。
qiǎo zhà rì héng shēng, shòu pǔ zhì shēn nì.
巧詐日橫生，售樸至深溺。
shèng rén yōu shì xīn, shì biàn ruò yuàn liáo.
圣人憂世心，世變若愿燎。
ān dé zhì mù zī? yǔ shì zuò jīn qiáo.
安得至木資？與世作津橋。
xué zhāi qǔ mù míng, zhòng qiǎo bù tóng diào.
學齋取木名，眾巧不同調。
huí yú yǔ cān lǔ, rù shì dé dào yào.
回愚與參魯，入室得道要。
qǐ shì huī gǎo rén, miè xīn bǐ miè jué.
豈是灰槁人，滅心比滅爝。
jūn kàn jì xū jī, rén fāng dǐ bù yào.
君看記須雞，人方詆不鷂。