“君不見木蘭殺賊謝天子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君不見木蘭殺賊謝天子”全詩
可男老不識兵器，九牧長途不拾遺。
宮中君明臣告老，天下夫和婦循道。
蠻夷玉帛涉海來，海平遠接三山島。
仁人為邦未百年，民間斗米七千錢。
海陵官漕忽中沮，大舶滅沒魚龍淵。
潢池弄兵本赤子，渤海老臣能料理。
如何嫉作豺虎叢，島國稱孤奸萬死。
花卿猛將亂國章，太阿倒持不可當。
君不見木蘭殺賊謝天子，賞功豈愿尚書郎。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《憶昔》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
可以男老不認識兵器，九州長路不拾遣。
宮中君明則臣告訴老，天下的丈夫和妻子沿著道路。
蠻夷玉帛渡海來，海平遠與三山島。
仁人治理國家沒有一百年，民間斗米七千錢。
海陵官漕忽然中阻止，大船消失魚龍深淵。
潢池弄兵本嬰兒，渤海我能處理。
怎樣嫉妒作老虎叢林，島國家稱我奸死一萬。
花你猛將亂國章，太阿倒持擋不住。
君不見木蘭殺賊向天子，獎賞功勞難道希望尚書郎。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“君不見木蘭殺賊謝天子”全詩拼音讀音對照參考
yì xī
憶昔
yì xī kāi yuán wáng shèng shí, hǎi líng guān cáo mǐ liú zhī.
憶昔開元王盛時，海陵官漕米流脂。
kě nán lǎo bù shí bīng qì, jiǔ mù cháng tú bù shí yí.
可男老不識兵器，九牧長途不拾遺。
gōng zhōng jūn míng chén gào lǎo, tiān xià fū hé fù xún dào.
宮中君明臣告老，天下夫和婦循道。
mán yí yù bó shè hǎi lái, hǎi píng yuǎn jiē sān shān dǎo.
蠻夷玉帛涉海來，海平遠接三山島。
rén rén wéi bāng wèi bǎi nián, mín jiān dòu mǐ qī qiān qián.
仁人為邦未百年，民間斗米七千錢。
hǎi líng guān cáo hū zhōng jǔ, dà bó miè méi yú lóng yuān.
海陵官漕忽中沮，大舶滅沒魚龍淵。
huáng chí nòng bīng běn chì zǐ, bó hǎi lǎo chén néng liào lǐ.
潢池弄兵本赤子，渤海老臣能料理。
rú hé jí zuò chái hǔ cóng, dǎo guó chēng gū jiān wàn sǐ.
如何嫉作豺虎叢，島國稱孤奸萬死。
huā qīng měng jiàng luàn guó zhāng, tài ē dào chí bù kě dāng.
花卿猛將亂國章，太阿倒持不可當。
jūn bú jiàn mù lán shā zéi xiè tiān zǐ, shǎng gōng qǐ yuàn shàng shū láng.
君不見木蘭殺賊謝天子，賞功豈愿尚書郎。
“君不見木蘭殺賊謝天子”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。