“懶覺郊行差自適”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過小市李秀才居》是宋代朱翌創作的一首詩詞。這首詩以描繪李秀才的居所為主題，表達了作者對田園生活的向往和對讀書修養的推崇。

李秀才的居所位于大涌泉東的小市頭，這里的土地肥沃平坦，宛如中原一般。他筑屋在溪山之間，窗戶幽靜，適宜讀書。李秀才懶散地享受郊外的散步，不受規則的束縛，老去后也不愿去參與喧鬧的春天。將來有人來問他去曹溪的路，他可是少有停留的，只系馬橋邊匆匆過去。

這首詩詞通過對李秀才居所及其生活的描繪，傳達了對寧靜田園生活的向往。作者贊美了李秀才的選擇，他毅然決然地遠離繁華喧囂，選擇了一個恬靜的環境來讀書修養。李秀才的居所被描述得宜人而寧靜，窗戶幽深，給人一種遁世自然的感覺。詩中還透露出作者對讀書修養的推崇，認為李秀才選擇了一條至高無上的修身之路。

整首詩詞流露出一種寧靜淡泊的意境，展現了作者對清凈田園生活的向往。通過對李秀才的塑造，作者表達了對自然與讀書的重視，以及對煩囂世事的遠離。這首詩詞在宋代的文人中頗具影響力，被廣泛傳誦，也成為后世賞析的經典之作。

guò xiǎo shì lǐ xiù cái jū
過小市李秀才居

dà yǒng quán dōng xiǎo shì tóu, chuān píng tǔ wò shì zhōng zhōu.
大涌泉東小市頭，川平土沃似中州。
shuí yú zhù wū xī shān lǐ, lǐ yě dú shū chuāng hù yōu.
誰歟筑屋溪山里，李也讀書窗戶幽。
lǎn jué jiāo xíng chà zì shì, lǎo yú chūn shì bù xiāng móu.
懶覺郊行差自適，老於春事不相謀。
tā shí lái wèn cáo xī lù, xì mǎ qiáo biān gèng shǎo liú.
他時來問曹溪路，系馬橋邊更少留。