“時過湯餅客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時過湯餅客”出自宋代朱翌的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shí guò tāng bǐng kè，詩句平仄：平仄平仄仄。
“時過湯餅客”全詩
《句》
時過湯餅客，共破侯琛。
分類：
作者簡介(朱翌)
朱翌（1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州（今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣（今屬浙江）。紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，游覽殆。
《句》朱翌 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《句》
作者：朱翌
朝代：宋代
中文譯文：
時光匆匆過去，像是吃過的湯餅客，
我們共同擊破了侯琛的迷霧。
詩意：
這首詩由朱翌創作于宋代，通過簡潔而深刻的詞句，表達了時光的流逝和共同經歷的意義。作者將時光比喻為吃過的湯餅客，暗示著時間飛速流動，轉瞬即逝。而“共破侯琛”一句，則意味著作者和他人一同解開了侯琛所設下的謎團，揭示了真相。整首詩通過簡單而有力的形象呈現，傳達了時間的無情和人們在共同努力下突破困境的力量。
賞析：
《句》以簡約的語言展現了深遠的詩意。湯餅客這一形象化的比喻，使讀者能夠感受到時間的迅速流逝和無法挽回的特點。共同擊破侯琛的意象則呼應了人們在面對困境時，通過合作和團結，共同攻克難題的力量。整首詩以簡潔的語言傳遞了作者的情感和思考，表達了對時間流逝和人與人之間相互支持的思考和感悟。讀者在欣賞這首詩時，可以從中感受到時間的寶貴和人際關系的重要性，同時也能夠體味到作者對于團結合作的肯定和鼓舞。
“時過湯餅客”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shí guò tāng bǐng kè, gòng pò hóu chēn.
時過湯餅客，共破侯琛。
“時過湯餅客”平仄韻腳
拼音：shí guò tāng bǐng kè
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“時過湯餅客”的相關詩句
“時過湯餅客”的關聯詩句
網友評論
* “時過湯餅客”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“時過湯餅客”出自朱翌的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。