<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “憐予齒發疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    憐予齒發疏”出自宋代朱翌的《重陽不見菊次諸公韻》, 詩句共5個字,詩句拼音為:lián yǔ chǐ fā shū,詩句平仄:平仄仄平平。

    “憐予齒發疏”全詩

    《重陽不見菊次諸公韻》
    西風吹露斝,晴日駕香輿。
    羨彼根莖茂,憐予齒發疏
    功成身老健,重味笑軒渠。
    甘谷誰能汲,瓶{嬰去女加瓦}走莫徐。

    分類: 不見

    作者簡介(朱翌)

    朱翌頭像

    朱翌(1097—1167)字新仲,號潛山居士、省事老人。舒州(今安徽潛山)人,卜居四明鄞縣(今屬浙江)。紹興八年(1138),除秘書省正字,遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年,為中書舍人。秦檜惡他不附己,謫居韶州十九年。檜死,充秘閣修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山勝景,游覽殆。

    《重陽不見菊次諸公韻》朱翌 翻譯、賞析和詩意

    《重陽不見菊次諸公韻》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    秋風吹露金缽,晴日駕香車。
    羨慕那茂盛的根莖,憐惜自己稀疏的齒發。
    功業完成,身體雖老卻依然健康,笑對著軒渠。
    誰能夠汲取甘谷之水,瓶兒{嬰去女加瓦}走不得太慢。

    詩意:
    這首詩描繪了作者朱翌在重陽節時的心境與感悟。重陽節是中國傳統節日,也是老年人的節日,象征著長壽和康健。詩中通過描繪秋風吹拂下金缽和駕駛香車的景象,表達了對華美、莊嚴、充滿吉祥意義的重陽節的期待和向往。同時,作者在對比自己與茂盛的根莖之間的差異時,表達了對自身衰老和體力衰弱的感嘆與思考。然而,盡管身體老去,但作者仍然保持著健康和樂觀的態度,通過笑對著軒渠,展現出積極的人生態度和對美好生活的追求。最后兩句表達了對富饒之地甘谷的渴望,希望能夠汲取其中的水源,但也提醒自己不要過于遲緩。

    賞析:
    這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了重陽節的景象,通過對自然景物和自身情感的描繪,表達了作者對長壽和健康的向往,以及對積極樂觀人生態度的追求。詩中運用了形象生動的語言,如秋風吹露金缽、駕香車等,使得整首詩詞充滿了生動感和節日氛圍。詩中所表達的情感和思考也具有普遍性,引發讀者對生命和幸福的思考。通過對比差異和展現積極態度,詩詞傳遞了一種積極向上、珍惜當下的生活態度,給人以啟示和鼓舞。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “憐予齒發疏”全詩拼音讀音對照參考

    chóng yáng bú jiàn jú cì zhū gōng yùn
    重陽不見菊次諸公韻

    xī fēng chuī lù jiǎ, qíng rì jià xiāng yú.
    西風吹露斝,晴日駕香輿。
    xiàn bǐ gēn jīng mào, lián yǔ chǐ fā shū.
    羨彼根莖茂,憐予齒發疏。
    gōng chéng shēn lǎo jiàn, zhòng wèi xiào xuān qú.
    功成身老健,重味笑軒渠。
    gān gǔ shuí néng jí, píng yīng qù nǚ jiā wǎ zǒu mò xú.
    甘谷誰能汲,瓶{嬰去女加瓦}走莫徐。

    “憐予齒發疏”平仄韻腳

    拼音:lián yǔ chǐ fā shū
    平仄:平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 上平六魚  (仄韻) 去聲六御   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “憐予齒發疏”的相關詩句

    “憐予齒發疏”的關聯詩句

    網友評論


    * “憐予齒發疏”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“憐予齒發疏”出自朱翌的 《重陽不見菊次諸公韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi