“漢廷元自少知音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠二疏》是宋代張元干創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩位傅常存著美好的老年心，漢廷元從小就擁有知音。歸來后每天彼此相互娛樂，多虧君王曾經賜予的金幣。

詩意：
這首詩詞表達了作者對兩位傅常（指舒常和葛常，兩人都是張元干的朋友）的贊美和敬意。傅常存有一顆善良和美好的心，而漢廷元（指作者自己）從小時候起就與他們有著深厚的友誼。回到家鄉后，作者與兩位老友每天相互娛樂，共度晚年的快樂時光。作者感激君王曾經賜予的金幣，這些金幣可能是作者在朝廷中的官職或其他形式的賞賜，使得他在退休后擁有了安樂的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，抒發了作者對友誼和家庭生活的珍重之情。詩詞描繪了兩位傅常的美好品質和作者與他們之間的深厚情誼。作者通過與傅常的相互陪伴和娛樂，強調了友誼的重要性和彼此間的愉悅。詩詞結尾提及君王賜予的金幣，以此展現了作者在退休后依然能夠過上幸福安康的生活，同時也表達了對君王的感激之情。

整首詩詞情感真摯，含蓄入微，通過簡潔的語言表達了深厚的友誼和對美好生活的向往。展現了作者對友情和君王的感激之情，同時傳達出一種平和寧靜的老年生活態度。這首詩詞給人以溫馨、舒適的感覺，讓讀者感受到友誼和家庭的溫暖。

yǒng èr shū
詠二疏

liǎng fù cháng cún hǎo lǎo xīn, hàn tíng yuán zì shǎo zhī yīn.
兩傅常存好老心，漢廷元自少知音。
guī lái rì rì xiāng yú lè, lài yǒu jūn wáng jiù cì jīn.
歸來日日相娛樂，賴有君王舊賜金。