“燈明伴漏長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興》是宋代張元干創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老答書題懶，
貧營口腹忙。
未能忘壯志，
詎肯變剛腸。
晷短催寒急，
燈明伴漏長。
床頭褚衾在，
不怕滿檐霜。

詩意：
這首詩詞表達了作者張元干在日常生活中的感受和心境。他感嘆自己年紀漸長，不再有年輕時的激情和活力，對于回答書信中的題目感到懶散。他是一個貧困的文人，生活所迫，不得不忙于謀生。然而，盡管他的境況艱難，他仍然沒有放棄年輕時的壯志，他的心志依然堅定不移，不愿意改變自己的堅強和正直的性格。時間的流逝使得冬天來得更快，他必須面對寒冷的壓力，夜晚長燈的明亮伴隨著水漏的聲音。然而，他在床頭仍然有一床厚衾，不懼怕屋檐上的霜凍。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者的生活狀態，展現了他堅定不移的精神追求。盡管他面對貧困和艱難的生活，他仍然保持著自己的理想和志向。詩中的"老答書題懶"表達了作者對于書信回復的懶散態度，同時也暗喻了他對于世俗瑣事的疲憊和厭倦。"未能忘壯志，詎肯變剛腸"表達了作者對于自己堅守初衷的態度，不愿意為了適應環境而改變自己的性格和原則。"晷短催寒急，燈明伴漏長"通過對時間流逝的描繪，暗示了生活的匆忙和壓力，但是作者仍然能夠保持內心的明亮和堅韌。最后的兩句"床頭褚衾在，不怕滿檐霜"表達了作者對于生活的樂觀態度，即使面對寒冷的冬天，他依然有溫暖的被褥，不畏懼困難和挑戰。

整首詩詞透露出一種積極向上的精神風貌，表達了作者對于困境中的堅守和樂觀，展現了他對于理想和信念的不屈和堅持。通過細膩的描寫和富有意境的語言，這首詩詞給人以鼓舞和啟示，讓人感受到生命的力量和美好。

màn xìng
漫興

lǎo dá shū tí lǎn, pín yíng kǒu fù máng.
老答書題懶，貧營口腹忙。
wèi néng wàng zhuàng zhì, jù kěn biàn gāng cháng.
未能忘壯志，詎肯變剛腸。
guǐ duǎn cuī hán jí, dēng míng bàn lòu zhǎng.
晷短催寒急，燈明伴漏長。
chuáng tóu chǔ qīn zài, bù pà mǎn yán shuāng.
床頭褚衾在，不怕滿檐霜。