“何意遽終天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽夢錫機宜寺簿》
朝代：宋代
作者：張元干

《挽夢錫機宜寺簿》是宋代張元干創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
問疾方旬浹，
殊驚不起傳。
所欽期異日，
何意遽終天。
圖籍嗟空富，
生涯眾漫憐。
保家宜有后，
一角儻稱賢。

詩意：
這首詩表達了作者對自己生命的凝視和對未來的思考。作者面臨疾病的困擾，已經過去了十天的時間，但并沒有引起過多的關注和傳播。他感嘆世人對他的病情漠不關心，疾病雖然嚴重，但并非立即致命，為何大家如此匆忙地對他失去興趣。他感慨世間的名利雖然空有一番財富，但生活的旅途卻充滿了無限的困苦和辛酸。然而，作者仍然希望能夠保住家族的榮譽，并期望自己的后代能夠承襲家族的美德，成為一個有才能的人。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了作者內心的感嘆和期望。通過描寫自己的疾病和對待疾病的態度，作者抒發了對周圍人漠視的失望和對生命短暫的思考。他提到了世間的名利和物質財富，暗示了這些虛浮的東西并不能真正給人帶來幸福和滿足。最后，作者表達了對家族的期望，希望后代能夠繼承家族的優良傳統，并成為有才能、有德行的人。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，抒發了作者內心的情感和對生命的思考。詩中的反思和期望使人感到詩人的深沉和對人生價值的思考。同時，對名利和物質的批判也讓人反思追逐虛榮的價值觀。整體上，這首詩詞以其含蓄和深意，引發人們對生命和價值的思考，展現了宋代詩人的獨特情感和智慧。

wǎn mèng xī jī yí sì bù
挽夢錫機宜寺簿

wèn jí fāng xún jiā, shū jīng bù qǐ chuán.
問疾方旬浹，殊驚不起傳。
suǒ qīn qī yì rì, hé yì jù zhōng tiān.
所欽期異日，何意遽終天。
tú jí jiē kōng fù, shēng yá zhòng màn lián.
圖籍嗟空富，生涯眾漫憐。
bǎo jiā yí yǒu hòu, yī jiǎo tǎng chēng xián.
保家宜有后，一角儻稱賢。