“太府堅辭掾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“太府堅辭掾”全詩
清貧名教樂，靜退昔賢風。
俛首稠人里，甘心正論中。
胡然成鬼錄，骨相本三公。
分類：
作者簡介(張元干)
元干出身書香門第。其父名動，進士出身，官至龍圖閣直學士，能詩。張元干受其家風影響，從小聰明好學，永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。
《挽夢錫機宜寺簿》張元干 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《挽夢錫機宜寺簿》
朝代：宋代
作者：張元干
《挽夢錫機宜寺簿》是宋代張元干所創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者的人生境遇和內心情感，表達了他在清貧中追求名譽、追求正道的態度。
詩意和賞析：
這首詩詞以樸實的語言表達了作者在太府衙門做掾、在平陽縣任職等過去的經歷。他以清貧的身份堅守自己的名節和教化，追求內心的歡樂。盡管他的經歷并不出眾，但他在退隱之間依然能夠保持賢人的風范。
詩中的“挽夢錫機宜寺簿”一句，可以理解為作者挽留夢想，寄托自己的希望和愿望。錫機宜寺簿是指授予官職的文書，這里可以理解為作者渴望在官場上有所作為，實現自己的理想和抱負。
詩中的“胡然成鬼錄，骨相本三公”表達了作者對自己的自省和反思。他意識到自己的生活可能并不如意，但他仍然堅持自己的原則和追求，不為外界的誘惑所動搖。胡然成鬼錄指的是不由自主地承擔起鬼神的角色，骨相本三公則暗示了作者內心的高尚和正直。
整首詩詞展現了作者在平凡生活中的追求和堅守，他對清貧的接受，以及對名節和道德的珍視。通過這首詩詞，我們可以感受到作者的淡泊寧靜，以及對內心真實價值的追求。
“太府堅辭掾”全詩拼音讀音對照參考
wǎn mèng xī jī yí sì bù
挽夢錫機宜寺簿
tài fǔ jiān cí yuàn, píng yáng qǐng zhe gōng.
太府堅辭掾，平陽頃著功。
qīng pín míng jiào lè, jìng tuì xī xián fēng.
清貧名教樂，靜退昔賢風。
fǔ shǒu chóu rén lǐ, gān xīn zhèng lùn zhōng.
俛首稠人里，甘心正論中。
hú rán chéng guǐ lù, gǔ xiāng běn sān gōng.
胡然成鬼錄，骨相本三公。
“太府堅辭掾”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。