“炎景生賢佐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李丞相綱生朝三首》是宋代張元干創作的一首詩詞。該詩詞描述了李丞相的政績與忠誠，以及他在炎熱的夏日為國家貢獻的奉獻精神。

詩詞的中文譯文：
炎景生賢佐，三朝火王時。
德威雖敵畏，忠藎只天知。
安國驚何久，收功會有期。
他年調鼎地，黃發屬公師。

詩意與賞析：
這首詩描繪了李丞相在炎熱的夏天為國家作出貢獻的形象。"炎景"指的是炎熱的夏天，"賢佐"表示李丞相在朝廷中擔任重要職務，為國家治理出謀劃策。"三朝火王時"指的是李丞相在三朝（指宋太宗、宋真宗和宋仁宗）統治時期的顯赫地位。

詩詞中提到"德威雖敵畏"，表明李丞相的威德令人敬畏，即使對敵人也同樣如此。"忠藎只天知"表達了李丞相忠誠的品德，只有上天知曉。他默默無聞地為國家默默奉獻，不求名利，只為了報效國家。

詩詞中提到"安國驚何久，收功會有期"，意味著李丞相對國家治理的擔憂和期待，希望能夠早日安定國家，使功績得以回報。"他年調鼎地，黃發屬公師"表達了詩人對李丞相的崇敬和贊美，預言他在將來能夠調整國家大局，成為國家的棟梁之才。

整首詩詞通過對李丞相的贊美，展示了他的政績、忠誠和為國家奉獻的精神。同時，詩人也表達了對李丞相的敬佩和對國家未來的希望。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對李丞相的崇敬之情，體現了宋代文人對忠誠和奉獻精神的推崇。

lǐ chéng xiàng gāng shēng cháo sān shǒu
李丞相綱生朝三首

yán jǐng shēng xián zuǒ, sān cháo huǒ wáng shí.
炎景生賢佐，三朝火王時。
dé wēi suī dí wèi, zhōng jìn zhǐ tiān zhī.
德威雖敵畏，忠藎只天知。
ān guó jīng hé jiǔ, shōu gōng huì yǒu qī.
安國驚何久，收功會有期。
tā nián diào dǐng dì, huáng fà shǔ gōng shī.
他年調鼎地，黃發屬公師。