“自許世人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上張丞相十首》是宋代詩人張元干創作的一首詩詞。這首詩詞通過歌頌張丞相的才德和功績，表達了作者對他的崇敬和欽佩之情。

詩詞的中文譯文：
活國勛奇甚，
平戎志未衰。
肯從時論屈，
自許世人知。
豹尾遙臨鎮，
蟬冠暫祝厘。
天將擒頡利，
露布舍公誰。

詩意與賞析：
這首詩詞以崇高的語調贊美了張丞相的杰出才能和卓越功績。"活國勛奇甚"表達了張丞相為國家立下的卓越功勛非常顯著。"平戎志未衰"則表明他對于平定戰亂的決心和毫不懈怠的精神。作者認為，張丞相不會為了迎合時務而屈服，他有自己的原則和品德，這也是值得贊賞的地方。"肯從時論屈"強調了張丞相堅守原則的品質和不受世俗評判的勇氣。"自許世人知"表明張丞相自信自己的才能和品德受到了廣泛認可。

接下來的兩句"豹尾遙臨鎮，蟬冠暫祝厘"描繪了張丞相的形象。"豹尾遙臨鎮"意味著他遙遠地管理著邊鎮，象征著他的權威和威嚴。"蟬冠暫祝厘"則形容他的頭冠高聳挺拔，暫時祝福著國家的安定。這些描寫展現了張丞相作為一位杰出政治家和軍事家的形象。

最后兩句"天將擒頡利，露布舍公誰"表達了作者對張丞相的贊嘆之情。"天將擒頡利"意味著天命將會將功績歸于張丞相，而"露布舍公誰"則是對他的功績的稱頌，意味著他是公認的偉大人物。

總的來說，這首詩詞以贊美的口吻歌頌了張丞相的杰出才能和卓越功績，表達了作者對他的崇敬和欽佩之情。通過對張丞相形象的描寫，傳達了他的權威、威嚴和偉大。整首詩詞展現了一個杰出政治家和軍事家的形象，同時也表達了對他的高度贊美和敬仰之情。

shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu
上張丞相十首

huó guó xūn qí shén, píng róng zhì wèi shuāi.
活國勛奇甚，平戎志未衰。
kěn cóng shí lùn qū, zì xǔ shì rén zhī.
肯從時論屈，自許世人知。
bào wěi yáo lín zhèn, chán guān zàn zhù lí.
豹尾遙臨鎮，蟬冠暫祝厘。
tiān jiàng qín xié lì, lù bù shě gōng shuí.
天將擒頡利，露布舍公誰。