“誰解乘閒究斯理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

人生不是偶然邂逅了，一臉怎么能輕易喜怒。
滿頭白發如新傾蓋歡，誰理解乘閑研究合理。
你家江南我江北，南北相對危險行千里。
惠寵我端有原因，衰滯不應能達到這種地步。
為說前一年在金沙，幽王討伐窮探遍山水。
論文獲與阿蘇游，韓馥殘膏乞丐還是子賸。
這行來赴慢慢你召，昨天扁船剛來到。
阿逢聽到這公王僧彌，我是阿遇到學生。
知道公閑放現在關上門，住所和公很接近。
何妨朝夕侍奉著鞋，拿著經書仍與諸郎牙。
過從彈指見周星，進入房間芝蘭遍及遙遠。
必須知道四海之內皆兄弟，高義是你誰可以比。
慢慢你報政治趨向返回朝廷，畫鷁鳥高桅桿把江邊。
明天車騎向返回，有便時時給兩條鯉魚。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng zhào zhòng dá
送趙仲達

rén shēng xiè hòu fēi ǒu ěr, yī miàn qǐ róng qīng yùn xǐ.
人生邂逅非偶耳，一面豈容輕慍喜。
bái shǒu rú xīn qīng gài huān, shuí jiě chéng xián jiū sī lǐ.
白首如新傾蓋歡，誰解乘閒究斯理。
jūn jiā jiāng nán wǒ jiāng běi, nán běi xiāng wàng dài xíng qiān lǐ.
君家江南我江北，南北相望殆行千里。
huì chǒng gù wǒ duān yǒu yóu, shuāi zhì bù yīng néng zhì cǐ.
惠寵顧我端有由，衰滯不應能致此。
wèi yán qián suì zài jīn shā, yōu tǎo qióng tàn biàn shān shuǐ.
為言前歲在金沙，幽討窮探遍山水。
lùn wén huò yǔ ā féng yóu, shèng fù cán gāo gài yóu zǐ.
論文獲與阿逢游，賸馥殘膏丐猶子。
shì xíng lái fù xú qīng zhào, zuó rì piān zhōu fāng lì zhǐ.
是行來赴徐卿召，昨日扁舟方戾止。
ā féng wén shì gōng sēng mí, yǔ nǎi ā féng mén xià shì.
阿逢聞是公僧彌，予乃阿逢門下士。
zhī gōng xián fàng jīn dù mén, suǒ shě yǔ gōng shū mì ěr.
知公閒放今杜門，所舍與公殊密邇。
hé fáng dàn xī shì zhàng jù, zhí jīng réng yǔ zhū láng chǐ.
何妨旦夕侍杖屨，執經仍與諸郎齒。
guò cóng tán zhǐ jiàn zhōu xīng, rù shì zhī lán bèi xiá yuǎn.
過從彈指見周星，入室芝蘭被遐遠。
xū zhī sì hǎi jiē xiōng dì, gāo yì shì jūn shuí kě bǐ.
須知四海皆兄弟，高義似君誰可比。
xú qīng bào zhèng qù guī cháo, huà yì gāo qiáng yǐ jiāng sì.
徐卿報政趣歸朝，畫鷁高檣艤江涘。
míng cháo chē qí suì dōng hái, yǒu biàn shí shí yí shuāng lǐ.
明朝車騎遂東還，有便時時遺雙鯉。