“不妨頻寄老書生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送浮屠善慧》是宋代王之道創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者送別浮屠善慧的場景，同時表達了對浮屠善慧的贊賞和對其遠行的祝福。

詩詞的中文譯文：
云濤霜巘正崢嶸，
夢里清游覺尚驚。
師到西湖如得句，
不妨頻寄老書生。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和表達內心情感，展示了作者對浮屠善慧的敬佩和祝福之情。

首句“云濤霜巘正崢嶸”，描述了云霧翻滾、山峰峻嶺的壯麗景象，展現了自然界的雄偉之美。這種壯觀的景象與浮屠善慧的遠行形成了對比，凸顯了他的勇氣和決心。

第二句“夢里清游覺尚驚”，通過使用“夢里清游”這一形象的描寫，表達了作者對浮屠善慧修行的虔誠和對其人品的贊賞。作者對浮屠善慧的表現感到震撼和驚嘆，暗示了浮屠善慧在修行道路上的突破和成就。

第三句“師到西湖如得句”，表明浮屠善慧的到來就像是給西湖帶來了一句精妙的詩句，充滿了美好的意境。西湖作為一個優美的風景勝地，被用來象征人間的美好和寧靜。浮屠善慧的到來使得這片美景更加完美，也暗示了他對修行道路的深刻理解和境界。

最后一句“不妨頻寄老書生”，表達了作者對浮屠善慧的期望和鼓勵。作者希望他能夠經常向自己這位老友寄送來信函，分享修行的心得和感悟。這種友誼和交流的方式不僅可以加深彼此的了解，也有助于共同成長和進步。

整首詩詞通過描繪壯麗的自然景觀、表達對浮屠善慧的敬佩和祝福，以及對友誼和交流的渴望，展現了作者的情感和思想。它既具有藝術性的表達，又蘊含了對修行和人生的深刻思考，是一首富有詩意和情感的佳作。

sòng fú tú shàn huì
送浮屠善慧

yún tāo shuāng yǎn zhèng zhēng róng, mèng lǐ qīng yóu jué shàng jīng.
云濤霜巘正崢嶸，夢里清游覺尚驚。
shī dào xī hú rú dé jù, bù fáng pín jì lǎo shū shēng.
師到西湖如得句，不妨頻寄老書生。