“西風哀挽桐川上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哀周然明》是一首宋代王之道創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
悲傷周然明，薦海山老一位博學之士，
班超投筆，樂意追隨我。
功名已得，身先死去，但詩禮傳承家道不孤。
千里之外，我將被封賞，從馬鬣上系新的封號。
百年之后，慶賀盈余，像聚集的雛鳥一樣。
西風哀悼，吹送桐川上，愿有青草陪葬。

詩意：
這首詩詞以哀怨之情描繪了一位學識淵博的老者周然明。周然明在青年時代薦舉有才德的人擔任官職，其中包括班超，而班超也樂意追隨他。盡管周然明在功名上取得了成功，但他卻在功成名就后去世，然而他的詩禮傳承卻能流傳下去，家道不會斷絕。他將被封賞千里之外，成為一位有尊榮的官員，而百年之后，人們仍會慶祝他的成就，就像聚集的雛鳥一樣歡聚一堂。最后，詩人表達了哀傷之情，描繪了西風吹送周然明的葬禮，希望有青草陪葬。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了周然明一生的輝煌和悲壯。詩人通過描寫周然明的事跡，表達了對他的敬仰和悼念之情。周然明在一生中薦舉了許多有才德的人才，對國家和家族做出了重要貢獻。盡管他功成名就，但他的忠誠和家族的價值觀卻能代代相傳，這體現了詩人對傳統價值觀的重視。

詩詞以西風哀挽周然明的葬禮作為結尾，給人一種悲涼的氛圍。這種哀傷情感通過對桐川和青草的描繪，更加深化了讀者的感受。整首詩詞以簡短的語句、凝練的意象和樸素的情感，表達了對周然明的敬仰和對傳統價值觀的堅守。通過贊美周然明的才德和他所代表的價值觀，詩人也在間接地表達了對當時社會的不滿和對時代變遷的思考。

āi zhōu rán míng
哀周然明

sān jiàn qú néng lǎo yī rú, bān chāo tóu bǐ hǎo cóng wú.
三薦渠能老一儒，班超投筆好從吾。
gōng míng dào shǒu shēn xiān sǐ, shī lǐ chuán jiā dào bù gū.
功名到手身先死，詩禮傳家道不孤。
qiān lǐ xīn fēng cóng mǎ liè, bǎi nián yú qìng cuì yuān chú.
千里新封從馬鬣，百年余慶萃鵷雛。
xī fēng āi wǎn tóng chuān shàng, tǎng yǒu qīng chú zhì diàn wú.
西風哀挽桐川上，儻有青芻致奠無。