“今去祥符正百年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今去祥符正百年”全詩
人從蕓閣初分直，桂折蟾宮乍得仙。
刺史江山聊復爾，翰林風月自依然。
下車快草東封疏，今去祥符正百年。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《送錢遜叔出守襲慶賜出身除職》王之道 翻譯、賞析和詩意
《送錢遜叔出守襲慶賜出身除職》是宋代王之道的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
賜對金鑾下九天，
旋聞熊軾為驅前。
人從蕓閣初分直，
桂折蟾宮乍得仙。
刺史江山聊復爾，
翰林風月自依然。
下車快草東封疏，
今去祥符正百年。
詩意：
這首詩詞是王之道送別錢遜叔出任襲慶刺史的作品。詩人表達了對錢遜叔的祝福和贊美，同時也抒發了自己對政治現實的思考和感慨。
賞析：
這首詩詞以送別的形式，展示了王之道對錢遜叔的敬重和祝福之情。第一句“賜對金鑾下九天”，表達了皇帝的恩賜和期望，希望錢遜叔能夠在新的職位上有所斬獲。
接下來的兩句“旋聞熊軾為驅前，人從蕓閣初分直”，描繪了錢遜叔離別的場景，熊軾是指朝廷的高官，他的出現象征著政治權力的轉移。蕓閣是指官方的文職機構，人們從這里分道揚鑣，去往各自的職位。
“桂折蟾宮乍得仙”這句詩意蘊含深遠，桂折指的是取得仙佛之道，蟾宮則代表仙境。這里表達了詩人對錢遜叔在新的職位上能夠有所成就，進而得到仙境的祝福。
接下來的兩句“刺史江山聊復爾，翰林風月自依然”，表達了對錢遜叔所管轄的地方的祝福，希望他能夠管理好這片江山。翰林風月指的是文人雅士的生活境界，意味著文風依然燦爛。
最后兩句“下車快草東封疏，今去祥符正百年”，表達了對錢遜叔的期望和祝福。下車快草指的是草書的下行字，東封疏則代表著要去東方的地方，表示錢遜叔在官場中能夠清正廉潔。祥符則是襲慶刺史的所在地，百年則寓意長久的美好富庶。
整首詩詞以送別的方式，表達了對錢遜叔的祝福和期望，同時也透露出詩人對政治現實的思考和感慨，展現了宋代時期的時代背景和文人的情感。
“今去祥符正百年”全詩拼音讀音對照參考
sòng qián xùn shū chū shǒu xí qìng cì chū shēn chú zhí
送錢遜叔出守襲慶賜出身除職
cì duì jīn luán xià jiǔ tiān, xuán wén xióng shì wèi qū qián.
賜對金鑾下九天，旋聞熊軾為驅前。
rén cóng yún gé chū fēn zhí, guì zhé chán gōng zhà dé xiān.
人從蕓閣初分直，桂折蟾宮乍得仙。
cì shǐ jiāng shān liáo fù ěr, hàn lín fēng yuè zì yī rán.
刺史江山聊復爾，翰林風月自依然。
xià chē kuài cǎo dōng fēng shū, jīn qù xiáng fú zhèng bǎi nián.
下車快草東封疏，今去祥符正百年。
“今去祥符正百年”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。