“人仰郡侯清可倚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻高守無隱苦熱》是宋代詩人王之道的作品。這首詩描繪了炎熱夏季的景象，表達了作者對于高守無隱（詩人高守無的別號）的思念之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

郁蒸還起砲車云，
旱氣方隆雨未能。
應念開幬來白鳥，
故成灑酒聚青蠅。
南皮痛飲君當繼，
北牖高眠我獨醒。
人仰郡侯清可倚，
暑中真是一條冰。

譯文：
悶熱的氣息中升起了煙霧，
旱氣正逐漸增強，雨卻無能為力。
應當思念高守無鴟幬中的白鳥，
它們成了灑酒的引子，吸引了蒼蠅的圍繞。
南皮的人痛飲，你應該繼續，
北牖的我高懸著，獨自清醒。
人們仰慕郡侯的清雅可依靠，
在炎熱的夏天，它真的就像是一塊冰。

詩意和賞析：
這首詩以炎熱的夏天為背景，通過對自然景象和人物的描繪，表達了作者對高守無的思念之情以及對清雅的向往。

詩的開篇以"郁蒸"來形容夏季的悶熱，砲車云狀如升騰的煙霧，給人一種沉悶的感覺。接著，旱氣逐漸增強，暗示雨水的匱乏。作者以此來表達對高守無的思念之情，希望他能夠帶來雨水般的清涼。

下文提到"白鳥"，這里可以理解為高守無在鴟幬中的象征。白鳥成為灑酒的引子，吸引了青蠅的聚集。這里的灑酒和青蠅可以引申為高守無的才情和人氣所致，吸引了眾人的關注。

接下來，詩中出現了南皮和北牖的對比。南皮指的是高守無，暗示他在南方享受清涼的飲食。而北牖則指的是作者自己，高懸于北方，獨自清醒。這里可以看出作者對于高守無的羨慕之情，同時也表達了自己孤寂的心境。

最后兩句"人仰郡侯清可倚，暑中真是一條冰"描述了郡侯的清雅令人欽佩，暑天的時候更顯得清涼宜人。這里的"一條冰"可以理解為清涼的象征，也可以看作對高守無才情的贊美。

整首詩通過對自然景象和人物的描繪，表達了作者對高守無的思念和對清雅的向往。描繪了炎熱夏季的壓抑感，以及對清涼和清雅的渴望。同時，通過對南北的對比，凸顯了作者孤寂的心情和對高守無的羨慕之情。整首詩意蘊含深情，以簡潔的語言表達了作者的情感和內心的寄托，展現了宋代詩歌的特點。

cì yùn gāo shǒu wú yǐn kǔ rè
次韻高守無隱苦熱

yù zhēng hái qǐ pào chē yún, hàn qì fāng lóng yǔ wèi néng.
郁蒸還起砲車云，旱氣方隆雨未能。
yīng niàn kāi chóu lái bái niǎo, gù chéng sǎ jiǔ jù qīng yíng.
應念開幬來白鳥，故成灑酒聚青蠅。
nán pí tòng yǐn jūn dāng jì, běi yǒu gāo mián wǒ dú xǐng.
南皮痛飲君當繼，北牖高眠我獨醒。
rén yǎng jùn hóu qīng kě yǐ, shǔ zhōng zhēn shì yī tiáo bīng.
人仰郡侯清可倚，暑中真是一條冰。