“說盡窮陰無限事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“說盡窮陰無限事”全詩
冷地不禁風聒聒,炎天長見雪堆堆。
昨宵我夢中南去,今日君從直北來。
說盡窮陰無限事,呼童攜酒上金臺。
分類:
作者簡介(汪元量)
汪元量(1241~1317年后)南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有,號水云,亦自號水云子、楚狂、江南倦客,錢塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年(1276)臨安陷,隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年(1288)出家為道士,獲南歸,次年抵錢塘。后往來江西、湖北、四川等地,終老湖山。詩多紀國亡前后事,時人比之杜甫,有“詩史”之目,有《水云集》、《湖山類稿》。
《盧奉御自上都回見訪》汪元量 翻譯、賞析和詩意
《盧奉御自上都回見訪》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩通過描繪詩人騎馬迎接官員歸來的情景,抒發了作者對自然景觀的感慨和對時光變遷的思考。
詩人所見的景象令人觸動。寒冷的地方風聲刺耳,炎熱的天氣卻能見到堆積如山的雪。作者在夢中南去,而今日卻與朝廷的使者從北方歸來。詩人與使者交談,傾訴了自己所見所聞,無盡的陰云盡說不盡的事情。最后,詩人邀請使者帶著酒上金臺共飲,表達了對友誼的向往和對美好時光的期待。
這首詩以簡潔的語言描繪了對自然景觀和時光流轉的感受,通過對冷地與炎天、夢中與現實、豐富與平凡的對比,表達了詩人對生活的思考和對友情的珍視。詩中的自然景物與詩人內心的感受相互映襯,使整篇詩充滿了詩意和情感。同時,詩人通過邀請使者共飲,展現了對美好時光的向往和對友誼的渴望,使詩歌具有一種人情味和情感共鳴。
這首詩以簡練的語言和鮮明的意象,通過對自然景物的描繪和對個人情感的抒發,展示了作者對生活和友誼的思考。它不僅表達了詩人對時光的感慨和對自然的敏感,還通過邀請使者共飲,表達了對美好時光和友誼的追求。整首詩流暢自然,情感真摯,給人以深思和共鳴的體驗。
“說盡窮陰無限事”全詩拼音讀音對照參考
lú fèng yù zì shàng dōu huí jiàn fǎng
盧奉御自上都回見訪
shī rén qí mǎ jiē guān huí, jiě hòu jū yōng huái bào kāi.
詩人騎馬接官回,解后居庸懷抱開。
lěng dì bù jīn fēng guā guā, yán tiān cháng jiàn xuě duī duī.
冷地不禁風聒聒,炎天長見雪堆堆。
zuó xiāo wǒ mèng zhōng nán qù, jīn rì jūn cóng zhí běi lái.
昨宵我夢中南去,今日君從直北來。
shuō jǐn qióng yīn wú xiàn shì, hū tóng xié jiǔ shàng jīn tái.
說盡窮陰無限事,呼童攜酒上金臺。
“說盡窮陰無限事”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。