“如此江山快人意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隆慶府》是宋代文人汪元量的一首詩詞。這首詩描繪了一幅壯麗的山川景色，表達了作者對自然風光和人生境界的贊美和向往之情。

詩詞的中文譯文：
雁山高聳入云天，劍閣西來迎劍泉。這樣的江山景色令人心曠神怡，滿船載酒駛過潼川。

詩意和賞析：
《隆慶府》以雄偉壯麗的自然景觀作為描寫對象，通過描繪雁山和劍閣的壯麗景色，表達了作者對大自然的敬畏之情。詩中的雁山高聳入云天，給人以巍峨挺拔之感，劍閣西來迎接劍泉，給人以勃勃生機之感。這種壯麗的自然景色使作者心曠神怡，給他帶來了快樂和滿足感。

此外，詩中還提到滿船載酒下潼川，將人生與自然景色相融合。滿船載酒可以被理解為人生中的歡樂和享受，下潼川則是指人生的行進和流轉。通過這樣的描寫手法，作者展現了自然景色與人生境遇的一種和諧共生的關系，表達了對美好人生的向往和追求。

綜合來看，《隆慶府》這首詩詞通過描繪壯麗的自然景色，展現了作者對自然之美的贊美，同時也表達了對美好人生的向往和追求。這首詩以其豪邁的氣勢和豐富的意境，給人留下深刻的印象，使讀者感受到了作者內心的宏大情感和對美的熱愛。

lóng qìng fǔ
隆慶府

yàn shān tū wù chā qīng tiān, jiàn gé xī lái jiē jiàn quán.
雁山突兀插青天，劍閣西來接劍泉。
rú cǐ jiāng shān kuài rén yì, mǎn chuán zài jiǔ xià tóng chuān.
如此江山快人意，滿船載酒下潼川。