“篆煙燒遍一盤花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻六四叔村居即事十二絕》是宋代劉子翚所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

偶隨流水到僧家，
我偶然跟隨著流水來到僧家，
我的身世就像焦谷芽一樣黯淡無光。

身世渾如焦谷芽。
我的身世就像焦谷芽一樣黯淡無光。

午夢不如緣底破，
午后的夢境不如緣底的破碎，
暗指現實的殘酷與無奈。

篆煙燒遍一盤花。
篆刻的煙霧彌漫在一盤花中燃燒，
形容境況險惡，紛亂混沌。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和比喻手法，描繪了詩人身世的無奈和困境。詩人通過描述自己偶然來到僧家的境遇，暗示了自己的身世黯淡無光，如同焦谷芽般沉寂無望。接著，詩人運用午后夢境與緣底破碎的對比，表達了對現實殘酷和無奈的感受。最后一句以篆刻煙霧燃燒一盤花的形象，進一步強調了境況的險惡和混亂。整首詩以簡潔而有力的語言，傳達了詩人內心的苦悶和無奈情緒，給讀者留下深深的思考和共鳴。

cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué
次韻六四叔村居即事十二絕

ǒu suí liú shuǐ dào sēng jiā, shēn shì hún rú jiāo gǔ yá.
偶隨流水到僧家，身世渾如焦谷芽。
wǔ mèng bù rú yuán dǐ pò, zhuàn yān shāo biàn yī pán huā.
午夢不如緣底破，篆煙燒遍一盤花。