“有愁關眺覽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有愁關眺覽”全詩
有愁關眺覽，何地不凄涼。
草木詞人怨，江山霸主亡。
悠然獨搔首，暮靄一星光。
分類：
作者簡介(劉子翚)
劉子翚（huī）（1101～1147）宋代理學家。字彥沖，一作彥仲，號屏山，又號病翁，學者稱屏山先生。建州崇安（今屬福建）人，劉韐子，劉子羽弟。以蔭補承務郎，通判興化軍，因疾辭歸武夷山，專事講學，邃于《周易》，朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《望楚》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《望楚》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
客在浦口的船只滯留，我憑高處觀賞楚鄉。眺望愁緒縈繞心間，無論何地都充滿凄涼。草木和詩人一同怨嘆，江山霸主已經消亡。我悠然自得地撫摩著頭頂，暮靄中閃耀著一顆星光。
詩意：
這首詩描繪了一個客人在浦口停留的情景，他站在高處，憑借遠眺之勢，看著楚鄉的景色。他心情憂愁，眺望四周，無論哪個地方都彌漫著凄涼的氛圍。詩人觸景生情，他感嘆著草木和詩人都怨嘆著現狀，江山的霸主已經消亡。然而，詩人自我安慰地撫摩著自己的頭頂，看著暮色中獨自閃耀的一顆星光，給予了他一絲慰藉和希望。
賞析：
這首詩詞以客人在浦口的船只滯留為背景，通過描繪詩人的情感和觀察周圍的景色，表達了對楚鄉的思念和憂傷之情。詩人用簡潔而凄美的語言，將自己的感受與對時代的感慨相融合，展現了對江山興衰的深思和對個人命運的反思。詩中的暮靄與孤星，以及詩人自得地搔首的形象，形成了對比，突出了詩人內心的孤獨和希望的微弱光芒。整首詩寫景抒懷，情感真摯，通過細膩的描寫和含蓄的意境，表達了對時代變遷和個人命運的思考，給人以思索和共鳴的空間。
“有愁關眺覽”全詩拼音讀音對照參考
wàng chǔ
望楚
kè pǔ zhōu níng zhì, píng gāo shí chǔ xiāng.
客浦舟凝滯，憑高識楚鄉。
yǒu chóu guān tiào lǎn, hé dì bù qī liáng.
有愁關眺覽，何地不凄涼。
cǎo mù cí rén yuàn, jiāng shān bà zhǔ wáng.
草木詞人怨，江山霸主亡。
yōu rán dú sāo shǒu, mù ǎi yī xīng guāng.
悠然獨搔首，暮靄一星光。
“有愁關眺覽”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十七感 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。