“毫端空有千題巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“毫端空有千題巧”全詩
每向幽居橫素榻,惟容我輩岸烏巾。
毫端空有千題巧,枰上原無一著真。
要得坦然懷抱穩,煩君澆潑乳泓春。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《致中詩戲論詩棋酒輒次原韻》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《致中詩戲論詩棋酒輒次原韻》是宋代劉子翚所作的詩詞。下面我將為您提供這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
只應心醉六經醇,
自是陶陶晉魏人。
每向幽居橫素榻,
惟容我輩岸烏巾。
毫端空有千題巧,
枰上原無一著真。
要得坦然懷抱穩,
煩君澆潑乳泓春。
詩意:
這首詩詞表達了對詩詞、棋戲和酒的熱愛,以及對文化傳統的追求和對自身身份的思考。詩人自比晉魏時期的文人,表示只有心靈沉浸在經典典籍的醇美之中,才能真正體會到那種陶醉的感覺。他常常獨自坐在幽靜的居所,橫臥在簡樸的床榻上,只容納著自己這樣平凡的人。縱觀詩詞作品,雖然有許多巧妙的構思,但在棋盤上卻往往沒有一著是真正的高明之舉。然而,要想保持內心的平和和穩定,詩人認為必須懷抱一種坦然的心態,并尋求外界的滋養,就像春天的泉水滋潤大地一樣。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對文化傳統的思考和對個人身份的認同。詩人以自己的經歷和感受來賦予詩詞深刻的情感。他通過對詩詞、棋戲和酒的描繪,展示了自己對于傳統文化的熱愛和對于個人境遇的思考。詩詞中的象征意象,如幽居、素榻、烏巾等,都在凸顯詩人的清貧和平凡。詩詞的結尾以對內心平和與穩定的追求作為總結,表達了詩人對于內心境界的追求和對于生活態度的思考。整首詩詞表達了詩人對于自身身份的思考和對于傳統文化的珍視,同時也透露出對于平和人生態度的追求。
這首詩詞的價值在于它通過簡潔而深刻的語言,抒發了詩人內心的情感和對于人生的思考。它呈現了一種追求內在平靜與滿足的生活態度,同時也通過對傳統文化的崇尚,表達了對于歷史傳統的珍視。這首詩詞以其獨特的表達方式,引發讀者對于個人身份認同和生活態度的思考,具有一定的藝術價值和啟示意義。
“毫端空有千題巧”全詩拼音讀音對照參考
zhì zhōng shī xì lùn shī qí jiǔ zhé cì yuán yùn
致中詩戲論詩棋酒輒次原韻
zhǐ yìng xīn zuì liù jīng chún, zì shì táo táo jìn wèi rén.
只應心醉六經醇,自是陶陶晉魏人。
měi xiàng yōu jū héng sù tà, wéi róng wǒ bèi àn wū jīn.
每向幽居橫素榻,惟容我輩岸烏巾。
háo duān kōng yǒu qiān tí qiǎo, píng shàng yuán wú yī zhāo zhēn.
毫端空有千題巧,枰上原無一著真。
yào de tǎn rán huái bào wěn, fán jūn jiāo pō rǔ hóng chūn.
要得坦然懷抱穩,煩君澆潑乳泓春。
“毫端空有千題巧”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十八巧 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。