“蹉跎怨時暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棄竹夫人》是劉子翚創作的一首宋代詩詞。詩意表達了愛恨情仇的易變，以及對過往情感的回憶和思念之情。以下是詩詞的中文譯文、賞析和詩意解讀：

中文譯文：
愛憎情易遷，感物思郁紆。
念昔未棄捐，嘗侍君子居。
煩襟一披豁，雅抱何清虛。
蹉跎怨時暮，涼德竟見疏。
飛霜皓中庭，枵然委墻隅。
的皪珠幃深，熒煌錦茵鋪。
豈不懷舊恩，君心已非初。
當年紈扇謠，抱恨同區區。

賞析和詩意解讀：
《棄竹夫人》以典型的宋代女性形象作為主題，通過對愛情和情感的描繪，表達著作者對過去的思念和回憶。

詩人以"愛憎情易遷"作為開篇，表明了感情的脆弱和易變性，人們對愛恨情仇的體驗常常發生變化。"感物思郁紆"則表達了作者對外界事物的感悟和內心的郁結。

接下來，詩人回憶起自己曾經與君子共度的時光，表達了對過去美好時光的懷念。"念昔未棄捐，嘗侍君子居"表明了詩人曾經侍奉君子，為他付出過自己的心血。

然而，隨著時光的流逝，作者感到自己的心緒愈發煩躁，內心的寂靜和清凈逐漸消失。"煩襟一披豁，雅抱何清虛"表達了作者內心的焦慮和迷茫。

詩的后半部分，詩人表達了對時間流逝和遺憾的怨懟之情。"蹉跎怨時暮，涼德竟見疏"表明了作者對光陰逝去和遺憾的懊悔之情。

最后兩句描述了夜晚的景象，"飛霜皓中庭，枵然委墻隅"描繪了冷寂的夜晚，以及作者被遺忘在角落中的孤寂。"的皪珠幃深，熒煌錦茵鋪"則描繪了華麗的寢室，凸顯了詩人曾經的高貴身份。

整首詩詞以回憶和思念為主線，通過對愛恨情仇的描繪，以及對過去時光的懷念，表達了詩人內心的復雜情感和對曾經美好時光的追憶。這首詩詞在描繪女性命運的同時，也反映了宋代社會對女性的限制和束縛，以及女性在愛情中的矛盾與掙扎。

qì zhú fū rén
棄竹夫人

ài zēng qíng yì qiān, gǎn wù sī yù yū.
愛憎情易遷，感物思郁紆。
niàn xī wèi qì juān, cháng shì jūn zǐ jū.
念昔未棄捐，嘗侍君子居。
fán jīn yī pī huō, yǎ bào hé qīng xū.
煩襟一披豁，雅抱何清虛。
cuō tuó yuàn shí mù, liáng dé jìng jiàn shū.
蹉跎怨時暮，涼德竟見疏。
fēi shuāng hào zhōng tíng, xiāo rán wěi qiáng yú.
飛霜皓中庭，枵然委墻隅。
de lì zhū wéi shēn.
的皪珠幃深。
yíng huáng jǐn yīn pù.
熒煌錦茵鋪。
qǐ bù huái jiù ēn, jūn xīn yǐ fēi chū.
豈不懷舊恩，君心已非初。
dāng nián wán shàn yáo, bào hèn tóng qū qū.
當年紈扇謠，抱恨同區區。