“濟難資長策”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張守唱和紅字韻詩八首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時代風云變幻的感慨和對國士精神的贊頌。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

濟難資長策，常懷國士風。
秦強因將白，魯弱更蒐紅。
嘆已懷孤憤，憂時詠小戎。
儒冠須勿溺，邂逅亦成功。

譯文：
在困難時期，尋求長遠之策，時刻懷抱國士風范。
秦國的強大由于其將領的智謀，而魯國的衰弱更加凸顯紅顏之美。
嘆息已經懷抱孤獨的憤懣，擔憂時局而吟詠少年勇士。
儒雅的冠冕必須不被沉湎所溺，邂逅也能夠取得成功。

詩意和賞析：
這首詩詞以張守唱和紅字韻詩為題材，通過描述時代的艱難和變幻以及國士精神的懷念和頌揚，表達了作者對時局和個人命運的思考和感嘆。

首先，詩中提到的"濟難資長策"，表明作者對困難時期尋求長遠之策的期望和追求。這種追求體現了國士的風骨和胸懷，他們在時局動蕩中能夠保持堅定的理想和信念。

其次，詩中以秦國和魯國為對比，揭示了不同國家在時代變遷中的命運。秦國因為其將領的智謀而變得強大，而魯國則因為衰弱而更加強調紅顏之美的價值。這種對比暗示了時代的不公和命運的無常，也體現了作者對國家命運的憂慮和思索。

再次，詩中表達了作者對孤獨和憤懣的思考。作者懷抱著孤獨的憤懣嘆息，可能是看到時局的艱難和自己的無奈而產生的情感。這種情感使得他更加珍惜并歌頌那些在困境中崛起的少年勇士，他們以儒雅的冠冕示人，不被沉溺所困，能夠在偶然的邂逅中取得成功。

總的來說，這首詩詞以時代變遷為背景，通過對國士風范和個人命運的思考，表達了作者對時局和人生的深刻感慨。它既展現了作者的獨特觀察力和思考力，又傳遞了對國士精神的贊美和對理想人生的追求。

zhāng shǒu chàng hè hóng zì yùn shī bā shǒu
張守唱和紅字韻詩八首

jì nán zī cháng cè, cháng huái guó shì fēng.
濟難資長策，常懷國士風。
qín qiáng yīn jiāng bái, lǔ ruò gèng sōu hóng.
秦強因將白，魯弱更蒐紅。
tàn yǐ huái gū fèn, yōu shí yǒng xiǎo róng.
嘆已懷孤憤，憂時詠小戎。
rú guān xū wù nì, xiè hòu yì chéng gōng.
儒冠須勿溺，邂逅亦成功。