“老夫保處不窮冬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姑蘇送王武岡不值訪汪仲冕席上口占》是宋代劉過創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個夜晚的情景，表達了詩人對友人遠行的祝福和自己在家中的安逸與滿足。

詩詞的中文譯文如下：

嚴城夜出鼓冬冬，
畫鷁三更不見蹤。
何必披云尋樂廣，
真成避雨識茅容。
蘚花似雪玲瓏白，
臘酒如春琥珀濃。
若使世間無我輩，
老夫保處不窮冬。

詩意與賞析：
這首詩詞以嚴城夜晚的景象為背景，通過描繪一系列細膩而富有意境的景物，表達了詩人對遠行友人的送別和對自己寧靜生活的滿足。

詩的開頭描述了夜晚嚴城的景象，鼓聲傳出，冬夜的寒冷感受到了。接著，詩人提到畫鷁，但到了深夜卻看不見它的蹤影。這里畫鷁可能是指詩人所畫的鳥類形象，也可能是指傳統藝術中的鳥類圖案。通過這樣的描寫，詩人表達了友人的離去，以及離別時的思念之情。

接下來，詩人提到何必披云尋樂廣，真成避雨識茅容。這里的披云尋樂廣是指追求名利和享樂的人，而避雨識茅容則是指遠離紛擾，保持清心寡欲的態度。詩人通過這樣的對比，表達了對友人的送別和對自己寧靜生活的贊美。

最后兩句描述了詩人在家中過冬的情景。蘚花似雪玲瓏白，臘酒如春琥珀濃，詩人運用了對比的手法，將蘚花與雪、臘酒與琥珀進行了類比。這里的蘚花和臘酒象征著寧靜、純潔和滿足，通過這樣的描寫，詩人表達了自己對舒適生活的享受和對歲月流轉中的靜好時光的追求。

最后兩句若使世間無我輩，老夫保處不窮冬則表達了詩人對自己長久安居的期望。詩人希望自己能夠守住這份滿足和寧靜，不受外界的干擾和誘惑，過上無憂無慮的晚年生活。

整首詩通過對景物的描繪和對比，展示了詩人對友人的送別和對自己安逸生活的贊美。同時，詩中運用了眾多意象和隱喻，使得詩意更加豐富深遠。這首詩以簡潔的語言表達了作者對安寧生活的追求和對友人離別的思念之情，給人以深思和共鳴的啟示。

gū sū sòng wáng wǔ gāng bù zhí fǎng wāng zhòng miǎn xí shàng kǒu zhàn
姑蘇送王武岡不值訪汪仲冕席上口占

yán chéng yè chū gǔ dōng dōng, huà yì sān gēng bú jiàn zōng.
嚴城夜出鼓冬冬，畫鷁三更不見蹤。
hé bì pī yún xún lè guǎng, zhēn chéng bì yǔ shí máo róng.
何必披云尋樂廣，真成避雨識茅容。
xiǎn huā sì xuě líng lóng bái, là jiǔ rú chūn hǔ pò nóng.
蘚花似雪玲瓏白，臘酒如春琥珀濃。
ruò shǐ shì jiān wú wǒ bèi, lǎo fū bǎo chù bù qióng dōng.
若使世間無我輩，老夫保處不窮冬。