“間傍柳堤騎馬去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春日書事》
朝代：宋代
作者：劉過

薄雪籠日護初晴，
沙岸湖來春水生。
間傍柳堤騎馬去，
一鞭春色柳風輕。

中文譯文：
輕薄的雪片遮擋陽光，守護著初春的晴朗天氣，
湖水從沙岸涌來，春水泛起漣漪。
我騎著馬沿著柳樹堤岸馳騁而去，
一揮鞭子，春天的色彩如柳樹輕盈的風一般飄蕩。

詩意與賞析：
這首詩描繪了春天的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，給讀者帶來了一幅清新、明亮的春日畫卷。

詩的開篇寫道，薄雪輕輕地覆蓋著大地，正好掩映住初春的陽光，為這個明媚的季節增添了一層迷人的神秘感。這種對細節的關注和對自然的感悟，展現了詩人敏銳的觀察力和對美的敏感。

接著，詩人描繪了湖水從沙岸上涌來的景象，春水泛起漣漪。這一描寫展現了春天的生機勃勃，大自然萬物復蘇的景象。湖水清澈而寧靜，與初春的陽光相映成趣，給人以寧靜和祥和的感受。

接下來，詩人騎馬沿著柳樹堤岸疾馳而去，一揮鞭子，春天的色彩在柳樹輕盈的風中輕輕飄揚。這一段描寫展示了詩人在春日的田園中暢快奔馳的情景，也表達了他對春天的喜愛和對自然的熱愛。

整首詩以春天為主題，通過對自然景色的描繪，詩人表達了對春天的喜悅和對生命的熱愛。他以細膩的筆觸和巧妙的意象呈現了春天的美麗景色，讓讀者感受到春天的活力和溫暖，同時也展示了詩人對自然的敬畏和對生命的贊美。

這首詩簡潔明快，意境優美。通過對自然景色的細致描繪和巧妙運用意象，劉過將讀者帶入了一個充滿生機和美好的春日世界，讓人感受到春天的美麗和生命的活力。

chūn rì shū shì
春日書事

báo xuě lóng rì hù chū qíng, shā àn hú lái chūn shuǐ shēng.
薄雪籠日護初晴，沙岸湖來春水生。
jiān bàng liǔ dī qí mǎ qù, yī biān chūn sè liǔ fēng qīng.
間傍柳堤騎馬去，一鞭春色柳風輕。