“竹雞滂處雨聲多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書越州能仁寺壁》是宋代劉過創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
流年轉眼一飛梭，
如此頭顱奈老何。
狼籍落花春不老，
竹雞滂處雨聲多。

詩意：
這首詩描述了時光的飛逝和歲月無情的變遷，以及人們對于老去的無奈。詩人通過描繪自然景物，表達了生命短暫和人事如梭的主題。

賞析：
詩的開篇“流年轉眼一飛梭”，以“流年”來象征時間的流逝，突顯了時光的迅速流轉。接著詩句“如此頭顱奈老何”，表達了對于年老的無可奈何之感。這兩句揭示了詩人對時光消逝、人生短暫的深刻感慨，引發人們對時間的珍惜和對生命的思考。

下一句“狼籍落花春不老”，通過描繪落花的凋零和春天的永恒，表現了自然界中的變化與不變。人們面對時間的流逝，感嘆歲月的無情，而自然界卻依然保持著春天的永恒。這種對人世繁華和時間無情的對比，讓人們對生命的脆弱和無常有所反思。

最后一句“竹雞滂處雨聲多”，通過描繪竹林中的鳥鳴和雨聲，展現了自然界的生機和多變。這句詩既是一種景物描寫，同時也傳達了人生中的起伏和變化。雨聲的多變和竹雞的鳴叫，與前文所述的歲月流轉和人事變遷相呼應，進一步強調了時光的無情和生命的脆弱。

這首詩通過自然景物的描繪，抒發了詩人對時間流逝和生命短暫的感慨，以及對人生變化和無常的思考。同時，詩中的景物描寫也展示了自然界的生機和多變，與人生的起伏和變化相呼應，給人以啟示和思考。整首詩意境深遠，語言簡練，富有哲理性，展示了宋代詩人對人生和自然的獨特感悟。

shū yuè zhōu néng rén sì bì
書越州能仁寺壁

liú nián zhuǎn yǎn yī fēi suō, rú cǐ tóu lú nài lǎo hé.
流年轉眼一飛梭，如此頭顱奈老何。
láng jí luò huā chūn bù lǎo, zhú jī pāng chù yǔ shēng duō.
狼籍落花春不老，竹雞滂處雨聲多。