“一年秋色垂垂老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《己巳九日陪陸使君宴們樂臺和莊粹韻》是宋代黃公度的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一年秋色垂垂老，
九日寒花處處同。
落帽何人羞短發，
危臺向晚易高風。
黃云萬頃峰戀下，
白雪幾聲宵漢中。
陌上行人盡回首，
使君開宴在層空。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象，表達了歲月流轉的無情和人事易逝的感慨。詩人在陪伴陸使君宴會時，通過描寫自然景色和個人情感，表達了對光陰流逝和人生變遷的思考。

賞析：
這首詩以秋日為背景，通過描繪自然景色和個人情感，展示了詩人對光陰流逝和人生變遷的感慨。首句“一年秋色垂垂老”，表達了歲月的無情和時間的流逝，暗示了詩人對光陰逝去的感慨。接著描述了九日的景象，“九日寒花處處同”，寒花的盛開和凋謝象征了生命的脆弱和短暫。第三句“落帽何人羞短發”，通過描寫身著落帽的人，暗示了詩人對自身年齡的感覺，表達了對年輕時光的懷念。接下來的兩句“危臺向晚易高風”，通過描繪危臺和向晚的景象，傳達了詩人對自然力量和時光流逝的感嘆。接著，詩人描繪了黃云和白雪的景色，“黃云萬頃峰戀下，白雪幾聲宵漢中”，以表達對山水之美和自然景觀的贊美。最后兩句“陌上行人盡回首，使君開宴在層空”，通過描繪行人回頭和使君宴會的場景，表達了詩人對時光逝去和人事易逝的思考。

整首詩以自然景色和個人情感交織，通過描繪和意象的運用，傳達了對時光流逝和人生變遷的感慨。詩人以簡潔而富有意境的語言，表達了對歲月和生命的深刻思考，使讀者在閱讀中產生共鳴，感受到人生的無常和珍貴。

jǐ sì jiǔ rì péi lù shǐ jūn yàn men lè tái hé zhuāng cuì yùn
己巳九日陪陸使君宴們樂臺和莊粹韻

yī nián qiū sè chuí chuí lǎo, jiǔ rì hán huā chǔ chù tóng.
一年秋色垂垂老，九日寒花處處同。
luò mào hé rén xiū duǎn fā, wēi tái xiàng wǎn yì gāo fēng.
落帽何人羞短發，危臺向晚易高風。
huáng yún wàn qǐng fēng liàn xià, bái xuě jǐ shēng xiāo hàn zhōng.
黃云萬頃峰戀下，白雪幾聲宵漢中。
mò shàng xíng rén jǐn huí shǒu, shǐ jūn kāi yàn zài céng kōng.
陌上行人盡回首，使君開宴在層空。