“鸞監塵初合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽歐陽夫人許氏二首》是宋代黃公度創作的詩詞。這首詩以哀悼歐陽夫人許氏為主題，表達了對她的思念和對她生平的贊美。

詩詞的中文譯文：
曹范梅峰下，安輿晉水傍。
百年虧上壽，五鼎富前喪。
鸞監塵初合，龍龕木已蒼。
平生足陰德，親受伯仁觴。

詩意和賞析：
這首詩描繪了歐陽夫人許氏的離世和對她的追憶。詩的開頭，曹范梅峰下、安輿晉水傍，給人一種寧靜、清幽的感覺。接著，詩人用“百年虧上壽，五鼎富前喪”來表達歐陽夫人的早逝，以及她在享受富貴之前就離世的悲涼命運。

詩的后半部分，以對歐陽夫人的贊美和懷念為主。鸞監塵初合、龍龕木已蒼，形容了歐陽夫人的墓地，暗示她已經離世多年。最后兩句“平生足陰德，親受伯仁觴”，表達了詩人對歐陽夫人的敬愛和懷念之情。詩人認為她一生行善積德，受到了伯仁的贊賞和尊敬。

整首詩以簡潔明快的語言塑造了歐陽夫人許氏的形象，表達了對她的思念和對她品德的贊美。通過對歐陽夫人的追憶，詩人也反映出對逝去親人的無盡思念和對生命短暫的感慨。這首詩通過深情的描寫和感人的贊美，將詩人的情感與讀者的情感相互融合，引發人們對逝去親人的思考和對生命的珍視。

wǎn ōu yáng fū rén xǔ shì èr shǒu
挽歐陽夫人許氏二首

cáo fàn méi fēng xià, ān yú jìn shuǐ bàng.
曹范梅峰下，安輿晉水傍。
bǎi nián kuī shàng shòu, wǔ dǐng fù qián sàng.
百年虧上壽，五鼎富前喪。
luán jiān chén chū hé, lóng kān mù yǐ cāng.
鸞監塵初合，龍龕木已蒼。
píng shēng zú yīn dé, qīn shòu bó rén shāng.
平生足陰德，親受伯仁觴。