“陳樓高臥真佳士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和宋永兄愛日樓見寄八首》是一首宋代的詩詞，作者是黃公度。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

陳樓高臥真佳士，
陶徑歸來有古風。
只恐功名不相放，
驅人須作黑頭公。

中文譯文：
高高地臥在陳樓上，真是個了不起的人才，
走過陶徑回來，感受到古老的風韻。
只是擔心功名不相得，所以驅使自己必須成為黑頭公。

詩意：
這首詩詞主要表達了對宋永兄的贊賞和思念之情。詩中的"陳樓"指的是高處的樓閣，"高臥真佳士"表示宋永兄具有高尚的品德和才華。"陶徑"意指回家的小徑，"有古風"說明回家的路途中充滿了古老的氣息。作者黃公度擔心宋永兄可能因功名之事而被牽絆，所以寫下最后兩句詩，希望他能追求真實的自我，不被功名所束縛。

賞析：
這首詩詞通過景物描寫和抒發情感的方式，表達了對宋永兄的贊美和思念之情。作者通過描繪樓閣和歸家的小徑，展現了宋永兄高尚的品德和才華。同時，詩中的"古風"和"陶徑"等詞語，給人一種古老的、回歸自然的感覺，強調了對傳統文化的向往。

最后兩句詩則表達了作者對宋永兄前途的擔憂。"只恐功名不相放"意味著作者擔心宋永兄可能會為功名而迷失自己的本真。"驅人須作黑頭公"表示作者希望宋永兄能堅守初衷，不受功名的驅使而成為一個真實的自己。

整體上，這首詩詞既表達了對宋永兄的贊美，又表達了對他前途的擔憂。通過詩詞的表達，傳遞了一種追求真實自我的思想，以及對傳統文化的向往。

hé sòng yǒng xiōng ài rì lóu jiàn jì bā shǒu
和宋永兄愛日樓見寄八首

chén lóu gāo wò zhēn jiā shì, táo jìng guī lái yǒu gǔ fēng.
陳樓高臥真佳士，陶徑歸來有古風。
zhǐ kǒng gōng míng bù xiāng fàng, qū rén xū zuò hēi tóu gōng.
只恐功名不相放，驅人須作黑頭公。