“分柯中有異枝生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石楠》是一首宋代的詩詞，作者是張舜民。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六代喬楠二百齡，
分柯中有異枝生。
孤根自合藏幽處，
瑞子何期應太平。

詩意：
這首詩描寫了一棵石楠樹。它已經生長了六個世代，已經有兩百年的歷史了。在它的分枝中，竟然有一根與眾不同的枝條生長著。這棵樹的根孤立地自然而然地生長在幽靜的地方，它的枝葉也展現出了不同尋常的特點。詩人以此表達了對這棵石楠樹的贊美之情，并希望它能夠帶來平安和吉祥。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一棵石楠樹的形象。石楠樹是一種常見的樹木，但詩人通過描述它的歷史和特點，使它成為詩歌中的獨特存在。詩中的"六代喬楠二百齡"表明這棵石楠樹已經經歷了很長時間的生長，顯示了它的堅韌和生命力。"分柯中有異枝生"則揭示了這棵樹上的一根不同尋常的枝條，這根枝條可能象征著獨特和與眾不同的個體。"孤根自合藏幽處"表明這棵樹的根孤立而自然地生長在幽靜的地方，給人一種隱逸的感覺。最后兩句"瑞子何期應太平"表達了詩人對這棵石楠樹的祝福，希望它能夠帶來平安和吉祥。

整首詩以簡練的語言、自然的描寫展示了石楠樹的形象和特點，同時也表達了詩人對這棵樹的贊美之情和對吉祥平安的祝愿。這首詩通過對一棵普通樹木的描寫，傳達了作者的情感和對自然界的觀察，展現了宋代詩人淡泊寧靜的生活態度。

shí nán
石楠

liù dài qiáo nán èr bǎi líng, fēn kē zhōng yǒu yì zhī shēng.
六代喬楠二百齡，分柯中有異枝生。
gū gēn zì hé cáng yōu chù, ruì zi hé qī yīng tài píng.
孤根自合藏幽處，瑞子何期應太平。